Teu Olhar Me Pegou

Ton Regard M'a Attrapé

Teu Olhar Me Pegou

Après une journée chargéeDepois de um dia pesado
Du boulot au supermarchéDo trabalho pro supermercado

J'étais pas trop présentableEu não tava tão arrumada
Décoiffée, mais maquilléeDescabelada, mas maquiada
La nuit commençaitA noite começava
Et je ne m'y attendais pasE eu não esperava

Mais ton regard m'a attrapéMas teu olhar me pegou
Tu as lancé la conversationVocê puxou conversa
Tu m'as retenue et m'as envoûtéeMe prendeu e me envolveu

Ça fait longtemps que j'ai vuFaz tempo que vi
Quelqu'un d'aussi intéressantAlguém tão interessante assim
C'était un instantFoi um instante
Mais mon cœur t'a déjà dit ouiMas meu coração já te fez um sim

Mais ton regard m'a attrapéMas teu olhar me pegou
Tu as lancé la conversationVocê puxou conversa
Tu m'as retenue et m'as envoûtéeMe prendeu e me envolveu

Ça fait longtemps que j'ai vuFaz tempo que vi
Quelqu'un d'aussi intéressantAlguém tão interessante assim
C'était un instantFoi um instante
Mais mon cœur t'a déjà dit ouiMas meu coração já te fez um sim

Après une journée chargéeDepois de um dia pesado
Du boulot au supermarchéDo trabalho pro supermercado

J'étais pas trop présentableEu não tava tão arrumada
Décoiffée, mais maquilléeDescabelada, mas maquiada
La nuit commençaitA noite começava
Et je ne m'y attendais pasE eu não esperava

Mais ton regard m'a attrapéMas teu olhar me pegou
Tu as lancé la conversationVocê puxou conversa
Tu m'as retenue et m'as envoûtéeMe prendeu e me envolveu

Ça fait longtemps que j'ai vuFaz tempo que vi
Quelqu'un d'aussi intéressantAlguém tão interessante assim
C'était un instantFoi um instante
Mais mon cœur t'a déjà dit ouiMas meu coração já te fez um sim

Alors on a continué ensembleEntão seguimos juntos
Sans se presser de finirSem pressa de acabar
Tu m'as fait rêverVocê me fez sonhar