Home is me. You are mine.

Casa soy yo. Tú eres mío.

Home is me. You are mine.

Megumi: No quiero que me lo digas a tiMegumi: Anta ni iwaretaku nai no yo
Sanosuke: A ti no te lo diréSanosuke: Omae nya iwaretakanai ze

Megumi: Fingiendo, rompes por la espaldaMegumi: Tsuyogari Senaka de warubutte
Sanosuke: Presumido, descaradoSanosuke: Takabisha Namaiki sa

Sanosuke: Si lo dicesSanosuke: Itte mirya
Somos como dos gotas de aguaNita mono doushi da ze
Así que no me importaDa kara yake ni
No me preocupo demasiadoKi ni kuwanai Hottoke 'nai ze

Megumi and Sanosuke: Tan terco que molestaMegumi and Sanosuke: Jirettai Ya n' naru hodo
Tan terco que no puedo ser honestoJirettai Sunao ni narenai ne
Insultándonos mutuamenteNikumarekuchi tatakiatte
Tan terco, ahora mismoJirettai Imasara sara
Tan terco, no me importaJirettai Sono ki ni naru nante
No es nada para compartirShare ni mo nannai ne

Megumi: La misma tonalidad de hipocresíaMegumi: Hishaku no onaji kyokudoushi
Sanosuke: Si te acercas, solo explotaráSanosuke: Chikazukya hajiketobu dake sa

Megumi: Sería bueno si te rompierasMegumi: Anta ga orereba ii ja nai
Sanosuke: Eso es un malentendidoSanosuke: Soitsu wa sujichigai

Megumi: Sin entender, me haces sentir incómodaMegumi: Wakarazu-ya Ijimetaku saseru no
Por alguna razón, de manera cruelNaze ka hidoku
Es peligrosoKi ni sawaru Abunakkashii

Megumi and Sanosuke: Tan terco, como enemigosMegumi and Sanosuke: Jirettai Kenka aite
Tan terco, quiero que te preocupes por míJirettai Kamatte hoshii no sa
En realidad, solo estoy fingiendo estar solaHonto wa tada samishigari-ya
Tan terco, no somos diferentesJirettai Betsu ni futari
Tan terco, no es que estemos jugandoJirettai Jarete 'ru wake ja nai
Sería bueno si te fueras ayerOtotoi kureba ii

Megumi and Sanosuke: Tan terco que molestaMegumi and Sanosuke: Jirettai Ya n' naru hodo
Tan terco que no puedo ser honestoJirettai Sunao ni narenai ne
Insultándonos mutuamenteNikumarekuchi tataki atte
Tan terco, ahora mismoJirettai Imasara sara
Tan terco, no me importaJirettai Sono ki ni naru nante
No es nada para compartirShare ni mo nannai ne