The Long Way

Le Long Chemin

The Long Way

Alors voilà un autreSo here's another
De cesOne of those
Tronçons et routes magnifiquesStretches and beautiful roads
Je n'abandonnerai pasI ain't giving up
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux'Til I get my way
Tu peux me traiter de fouYou can call me crazy
Si tu veuxIf you like
Mais j'ai un secretBut I've got a secret
Et je sais d'une manière ou d'une autreAnd I know somehow
Quoi qu'il arriveWhatever comes
Je vais m'en sortirI'm gonna get by

Prenons le long cheminLet's take the long way
Ça ne me dérange pasI don't mind
Prenons le long cheminLet's take the long way
Tiens ma mainHold my hand
Prenons le long chemin vers la maisonLet's take the long way home

Parfois ces sentiersSometimes these trails
Se ressemblent tousAll look the same
Mais un de ces joursBut one of these days
Je trouverai celuiI'll find the one
Qui me mène à toiThat leads me on to you
Peut-être que je ris un peu trop fortMaybe I laugh a little loud
Peut-être que j'ai trop bu en vueMaybe I had too much in sight
Mais tu dois savoirBut you need to know
Jusqu'où j'iraiHow far I'll go
Pour être celui quiTo be the one that
S'en sort vivantComes out alive

Prenons le long cheminLet's take the long way
Ça ne me dérange pasI don't mind
Prenons le long cheminLet's take the long way
Tiens ma mainHold my hand
Prenons le long chemin vers la maisonLet's take the long way home

Allons-y, allons-y, allons-yLet's go, let's go, let's go
Prenons le long cheminLet's take the long way
Allons-y, allons-y, allons-yLet's go, let's go, let's go
On est sur le long cheminWe're on the long way

Suis les panneauxFollow the signs
Prenons le long cheminLet's take the long way
Ça ne me dérange pasI don't mind
Prenons le long cheminLet's take the long way
Tiens ma mainHold my hand
Prenons le long chemin vers la maisonLet's take the long way home