Vrede

Peace

Wanneer mijn geest als een slagveld isWhen my mind is like a battlefield
En mijn hart overweldigd door angstAnd my heart is overcome by fear
En hoop lijkt op een schip dat verloren is op zeeAnd hope seems like a ship that's lost at sea
Mijn vijanden aan elke kantMy enemies on every side
En ik word verleid om te rennen en te verstoppenAnd I'm tempted to run and hide
Jouw zachte fluistering reikt naar mij uitYour gentle whisper reaches out to me

Vrede houdt me vast als ik gebroken benPeace holds me when I'm broken
Zoete vrede die het begrip te boven gaatSweet peace that passes understanding
Wanneer de hele wereld om me heen instort, val ik op mijn knieënWhen the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
En adem jouw vrede inAnd breathe in Your peace

Vurige pijlen fluitenFiery arrows whistling
De angst van de nacht komt opThe terror of the night sets in
Maar ik voel jouw engelen om me heenBut I can feel Your angels all around
Ik rust onderI am resting underneath
De schuilplaats van jouw machtige vleugelsThe shelter of Your mighty wings
Jouw beloften zijn waar mijn hoop te vinden is, al mijn hoop is—Your promises are where my hope is found, all my hope is—

Vrede houdt me vast als ik gebroken benPeace holds me when I'm broken
Zoete vrede die het begrip te boven gaatSweet peace that passes understanding
Wanneer de hele wereld om me heen instort, val ik op mijn knieënWhen the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
En adem jouw vrede inAnd breathe in Your peace

Ik herinner me wie U bentI remember who You are
U bent de God die nooit ver weg isYou're the God who's never far
Dus ik zal niet bang zijnSo I will not be afraid
God, U houdt me altijd veilig in uw armenGod, You always keep me safe in Your arms
Ik herinner me wie U bentI remember who You are
U bent de God die nooit ver weg isYou're the God who's never far
Dus ik zal niet bang zijnSo I will not be afraid
God, U houdt me altijd, U houdt me altijd veiligGod, You always, You always keep me safe

U geeft me vrede die me vasthoudt als ik gebroken benYou give me peace that holds me when I'm broken
Zoete vrede die het begrip te boven gaatSweet peace that passes understanding
Wanneer de hele wereld om me heen instort, val ik op mijn knieënWhen the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
En adem in—And breathe in—

Ik adem U in, ik adem U inI breathe You, I breathe You in
Neem een diepe adem en wees stil en weet dat U God alleen bentTake a deep breath and be still and know that You are God alone