Brille sur nous

Shine On Us

Je trébuchais dans l'obscuritéI was stumbling in the darkness
Je ne voyais pas ma main devant moiCouldn't see my hand in front of me
J'envoyais un SOSI was sending up an SOS
Quand tout était perdu, tu es arrivé en courantWhen all was lost you came running

Nulle part où fuirNowhere to run
Nulle part où se cacherNowhere to hide
Tu as fait fuir l'ombreYou sent the shadow scattering
Quand à travers les nuagesWhen through the cloud
Une lumière perçanteA piercing light
Et puis je t'ai vuAnd then I saw you

Brille, brille, brille comme le soleilShine, shine, shine like the sun
Tu nous réveilles à la vieYou're waking us to life
Et tu n'as que commencéAnd you've only begun
Chaque peur, chaque doute disparaîtEvery fear, every doubt disappears
Quand tu brilles sur nousWhen you shine on us
(On veut te voir)(We wanna see you)
Brille, brille, brille comme les étoilesShine, shine, shine like the stars
Tu es le premier amour à ouvrir mon cœurYou are the first love to open my heart
Chaque espoir, chaque rêve prend vieEvery hope, every dream comes alive
Quand tu brilles sur nousWhen you shine on us

Un cœur de pierre en un prismeHeart of stone into a prism
La lumière du ciel coule en moiLight of heaven flowing through me
Du noir et blanc à des couleurs vibrantesBlack and white to vibrant color
Je reflète ta beautéI'm reflecting your beauty

Je suis submergéI'm overwhelmed
Je suis submergéI'm overwhelmed
Juste en étant dans ta présenceJust standing in your presence
Ton visage illumine le cielYour face illuminates the sky
Et puis je t'ai vuAnd then I saw you