Promise - Thou Crown Of The Death Cult

Promesa - Corona del Culto a la Muerte

Promise - Thou Crown Of The Death Cult

A través de la oscuridad exaltadaThrough the exalted darkness
del pasado futuroof the future past
el murmullo anhela luzthe murmuring longs for light
un camino de escapefor a way out
entre mundos dualesbetween dual worlds

Silenciada está la atención indiferenteSilenced is the indifferent attention
Y me pareceAnd it seems to me
como si viera una prenda interioras if I would see an undergarment
que, atada en un árbol,that, tied up in a tree,
es un santuario para los humildesis a sanctuary for the humble ones

Convocada por el poderConjured up by the power
de un sol que se desvaneceof a fading second sun
tres dedos de mi mano izquierdathree fingers of my left hand are
son liberados, semilla debilitada en la incertidumbreset free weakened seed in the uncertainty
de un lodazal ensangrentadoof bloodsoaked mire

Ayer lo quise tal comoYesterday I meant it just like
suena mañanait sounds tomorrow
Fue el contacto con la nadaIt was contact with the nothingness
lo que tatuó mi tercer dedothat tatooed my third finger
Pero cuando el anfibio se abrió ante míBut when the amfibian opened to me
parecía ser otra personaI seemed to be someone else
y corté mi brazo enteroand cut off my entire arm

Te atrapo con mi portador de la muerteI catch you with my bringer of death
y aún crees que fue locuraand you still think it was insanity
pero está prometido:yet it is promised:
me mataré aún másI will kill myself furthermore

Oh Promesa - Tú Corona del Culto a la MuerteOh Promise - Thou Crown Of The Death Cult

Cuando las gotas de lluvia negra sirven solo a un propósitoWhen black raindrops serve only the one goal
quemar en la insignificancia nocturnato burn in nocturnal insignificance

Y aquel que está clavado en su propia cruzAnd he who is nailed to his own cross
siente el deseofeels the wish
de preferirte a ti, Muerte, sobre una vida que nuncato prefer You Death over a life that never
existióexisted

Entonces ha llegado el punto distante en el tiempoThen the distant point in time has arrived
para contemplar tus ojos redentoresto gaze into your redeeming eyes
y dar la bienvenida a la propia caídaand to welcome one's own downfall
con los brazos abiertoswith open arms