Antlitz Eines Teilzeitfreaks

Rostro de un Freak a Tiempo Parcial

Antlitz Eines Teilzeitfreaks

En el sufrimiento se pudrió el bufónIm Leid vergor der Narr
Cortó la dorada cintaZerschnitt das güldene Band
Nadó muerto en aceite hacia la victoriaSchwamm tot in Öl zum Sieg
Dio a luz en una fría paredGebar an kalter Wand
Alineamos la esperanzaWir richten aus die Hoffnung
En el remolino que una vez desaparecióIm Sog die einst verschwand
Enterramos ahora el destinoBegraben nun das Los
Con fino, blanco arenaMit feinem, weißen Sand

Te vi vestido de negro espiritualmenteIch sah dich geistig schwarz gewandet
Rodeado por bufón y cinta unidosVon Narr und Band vereint umrandet
Cuando Dios me mintió en la historiaAls Gott mir in’s Geschichte log
Escaparon silenciosamente en el remolinoEntkamen leise sie im Sog

Tan indefenso escupió el herejeSo hilflos spie der Ketzer
Juró lejos de la mano de DiosSchwor fern von Gottes Hand
Perdió la navaja por la rabiaVerlor vor Wut das Messer
Saltó sin suerte desde el bordeSprang glücklos ab vom Rand
El grito alimenta la mañanaDer Ruf ernährt das Morgen
Como si ayer fuera destinadoAls Gestern war’s gemeint

Ninguna madre nos consuelaEs stillt uns keine Mutter
En la muerte estamos unidosIm Tod sind wie vereint

Te vi vestido de negro espiritualmenteIch sah dich geistig schwarz gewandet
Rodeado por bufón y cinta unidosVon Narr und Band vereint umrandet
Cuando Dios me mintió en la caraAls Gott mir in’s Gesichte log
Escaparon silenciosamente en el remolinoEntkamen leise sie im Sog