Subindo o espigão

Subiendo el rascacielos

Subindo o espigão

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão

De todo un pocoDe tudo um pouco
En el asfalto locoNo asfalto louco
Un martillo neumático másMais um bate-estaca
Un sobrado menosMenos um sobrado
Desaparece un palacete que adornaba RíoSome um palacete que enfeitava o Rio
Un proyecto audazUm projeto ousado
De cemento y aceroDe cimento e aço
Agravando el espacioAgredindo o espaço
El rascacielos subióO espigão subiu

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão

El caso, la crisis, la cosa, la carestíaO caso, a crise, a coisa, a carestia
Un palacete que nadie comprabaUm palacete que ninguém vendia
Pero habló la voz más fuerte del metalMas falou a voz mais forte do metal
Y más que el amor profundoE mais do que o amor profundo
El motor del mundoA mola do mundo
Dejó su mensaje naturalDeu o seu recado natural

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão

Babysitters de 15 watts de potenciaBabás de 15 watts de saída
Con ideas de aluminio muy conservadorasCom ideias de alumínio bem caretas
El camarero es un botónO garçom é um botão
No hay propinasNão há gorjetas
La comodidad es un hechoO conforto é um fato
Que, si es necesario, te quitan el calcetínQue, se for preciso, tiram sua meia
Sin quitarte el zapatoSem tirar o seu sapato

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão

Todo es cibernético en la vida del rascacielosÉ tudo cibernética na vida do espigão
Bajar la mano le ayudaDescer a mão lhe ajuda
Al baño matinalAo banho matinal
Y si el turista quiereE se o turista quer
Al girar la llave gana un tragoLigando a chave ganha um fino
Hijo artificialFilho artificial

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão

Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão
Va subiendo la construcciónVai subindo a construção
Del rascacielosDo espigão