Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Nunca pude entenderNunca pude compreender
Cómo es tan difícil salir de mi mundoComo é tão difícil sair do meu mundo
Todo lo que sentía era que existía intensamenteTudo que eu sentia era que ele existia intenso

Nunca sabría con certezaNunca saberia ao certo
Cómo es tan difícil mirar a los ojos y no ser vistoComo é tão difícil olhar nos olhos e não ser visto
Todo lo que quería era estar equivocadoTudo que eu queria era estar errado

No actúes así, acércate másNão faz assim, chega mais perto
Necesito vertePreciso te enxergar
Confía en mí, quiero arriesgarmeConfia em mim eu quero arriscar
Te esperaréEu vou te esperar

¿De qué sirve verteDo que adianta te ver
Si veo a tanta genteSe eu vejo tantas pessoas
Y no puedo amarlos?E não posso ama-las?
¿De qué sirve amar tu amor?Do que adianta amar seu amor?
Porque para mí tu cuerpo es solo el guardiánPois pra mim teu corpo é apenas guardião
De mi esperanzaDa minha esperança
¿De qué sirve buscarDo que adianta procurar
A mi alma gemelaA minha alma gêmea
Si tú no te has dado cuenta?Se você não percebeu?

Que respiro tu vidaQue eu respiro sua vida
Y me alegro contigoE me alegro com você
Acércame a tus brazosMe aconchega em teus braços
Y me vuelves locoE me faz enlouquecer

No actúes así, acércate másNão faz assim, chega mais perto
Necesito vertePreciso te enxergar
Confía en mí, quiero arriesgarmeConfia em mim eu quero arriscar
Te esperaréEu vou te esperar