Quelque Part

Em Algum Lugar

Quelque partEm algum lugar
Que je n'ai jamais vuQue eu nunca vi
Où il y a une merOnde existe um mar
Que j'ai rêvéeQue eu sonhei
Il doit y avoir quelqu'unHá de haver alguém
Qui m'attendA me esperar
Avec le soleil du matin dans ses mainsQue nas mãos tem o sol da manhã

Quelque partEm algum lugar
Où la nuit m'a trouvéQue me anoiteceu
Dans une voixEm alguma voz
Que j'ai entendueQue escutei
Je sais qu'il y a quelqu'unSei que existe alguém
Qui me fait me souvenirQue me faz lembrar
De la chanson de l'amour et de la paixA canção do amor e da paz

Mon cœur naviguant dans le bleuMeu coração navegando o azul
Je sais que je vais voir le portEu sei que vou ver o cais
Et dans cet endroit et avec cette personneE nesse lugar e com esse alguém
Qu'il y ait du soleil, qu'il y ait de la lune, qu'il y ait la merHaja sol, haja lua, haja mar
Avec le ciel bleu et le vent qui souffleCom céu azul e o vento a soprar
Je vais trouver ma directionMeu rumo vou encontrar
Et dans cet endroit avec cette personneE nesse lugar com esse alguém
Que puis-je encore attendre?Que mais eu preciso esperar?