Vevecos, Panelas E Canelas

Vevecos, Panelas en Canelas

Vevecos, Panelas E Canelas

Ik heb geen verplichtingen, ik ben een vrijbuiterEu não tenho compromisso, eu sou biscateiro
Die het leven leeft zoals een rivier naar de zee stroomtQue leva a vida como um rio desce para o mar
Natuurlijk vloeiend zoals het hoort te zijnFluindo naturalmente como deve ser
Ik heb geen tijd om te vertrekken, geen tijd om aan te komenNão tenho hora de partir, nem hora de chegar
Vandaag voel ik me goed, ik ben op mijn padHoje tô de bem com a vida, tô no meu caminho
Adem de energie van de lucht van mijn land inRespiro com mais energia o ar do meu país
Ik verzin dingen en stop niet met dromenEu invento coisas e não paro de sonhar
Dromen is al iets meer dan niet dromenSonhar já é alguma coisa mais que não sonhar
Voor wie me niet kent, ik ben BraziliaanPara quem não me conhece eu sou brasileiro
Een volk dat nog steeds de innerlijke merkwaarde bewaartUm povo que ainda guarda a marca interior
Voor wie me niet kent, zo ben ik gewoonPara quem não me conhece, eu sou assim mesmo
Van een volk dat nog steeds met schaamte kijktDe um povo que ainda olha com pudor
Dat nog steeds met schaamte leeftQue ainda vive com pudor
Ik wil nu een vrolijk lied makenQueria fazer agora uma canção alegre
Speel met simpele woorden, leuk om te zingenBrincando com palavras simples, boas de cantar
Kaarslicht, rivier, vis, man, steen, zeeLuz de vela, rio, peixe, homem, pedra, mar
Zon, maan, wind, vuur, kind, vader en moeder, vrouwSol, lua, vento, fogo, filho, pai e mãe, mulher