Amor de Mulher

Amor de Mujer

Amor de Mulher

Si tuviera el amor de la primeraSe eu tivesse o amor da primeira
El corazón de la segundaO coração da segunda
Y de esta toda ternuraE dessa toda ternura
Y el cariño de la terceraE o carinho da terceira
Si la cuarta entendieraSe a quarta compreendesse

Que la primera es mi cariñoQue a primeira é meu chamego
Que la segunda es mi tranquilidadQue a segunda é meu sossego
Que la tercera es mi adoraciónQue a terceira é meu xodó

Seguramente comprenderíaCom certeza entenderia
No pelearía conmigoComigo não brigaria
Intentaría ser mejorTentaria ser melhor

La primera me vuelve locoA primeira me enlouquece
La segunda me entristeceA segunda me entristece
La tercera me esclavizaA terceira me escraviza

Pero la cuarta me atormentaMas a quarta me inferniza
No me deja descansarNão me deixa descansar
Solo por causa de otraSó por causa de uma outra
Queriendo salir conmigoQuerendo me namorar