Jacinto Y El Sancho

Jacinto And The Side Piece

Jacinto Y El Sancho

You're leaving nowQue lla te vas
Heading north, JacintoPara el norte Jacinto
May God bless youQue Diós te bendiga
Do you remember your side piece?Ay te acuerdas de tu flaca
And also your familyY también de tu familia
You send them lots of billsLes mandas muchos billetes
I'll open a little account for youYo te habro una cuentesita

Jacinto is already on the trackJacinto ya anda en la pista
Of olive, grape, and orangeDe olivo, uva y naranja
He has many dreamsTiene muchas iluciones
Because he loves his side piece a lotPues quiere mucho a su flaca
He doesn't know that at nightNo sabe que por las noches
Another is the one who flatters herOtro és el que se la agasaja

Chorus:Chorus:
Every Friday you see themTodos los viernes los miras
Depositing the moneyDepositando el dinero
Sending it through Western UnionLo manda por western union
Or MoneyGramO money gram
They told me, don't back outMe dijierón no te me rajes
The side piece wants a new carSancho quiere carro nuevo

There he ties his stomachAya se amarra la tripa
Jacinto hardly spendsJacinto casi no gasta
He buys a burgerQue se compra una hamburgesa
When he's doing well with friesCuando le va bien con papas
And he goes to the secondY que se va a la segunda
To buy his little clawsPara comprarse sus garritas

While Jacinto worksMientras Jacinto trabaja
The side piece keeps enjoying herselfSancho la sigue gosando
In the dance hallsEn los salones de baile
Just drinking rumPura bucan tomando
Spending the billsGastandose los billetes
That Jacinto is sendingQue Jacinto esta mandado

(Chorus)(Chorus)