Tonto Corazón

Törichtes Herz

Tonto Corazón

Du musst wissen, dass du ein dummes Herz bistDeberás que eres necio tonto corazón
Weil du weiterhin blind dem Liebe vertraustPorque sigues confiando ciegamente en el amor
Die Wunden sind noch nicht ganz verheiltAun no sanan bien todas las heridas
Und schon beginnst du, dir eine neue Illusion zu bildenY ya comienzas a formarte otra ilusión

Du musst wissen, dass du stur bist, dummes HerzDeberás que eres terco tonto corazón
Dass du schnell all den Schmerz vergessen hastQue pronto te olvidaste de tanto dolor
Lauf nicht so schnell, es gibt mehr Zeit als LebenNo corras tan aprisa hay más tiempo que vida
Halt bitte anDetente por favor

Und du fällst, Herz, wieder einmalY vuelves corazón a caer una vez más
In die Netze der LiebeEn las redes del amor
Du wirst niemals lernenJamás aprenderás

Du hast dich wieder verliebtTe has vuelto a enamorar
Trotz all des ÜbelsA pesar de tanto mal
Trotz all der TränenDe tantas lagrimas
Trotz all der EinsamkeitDe tanta soledad

Und du vertraust, Herz, wieder einmalY vuelves corazón a confiar una vez más
Fällst in die LiebeA caer en el amor
Nach dem StolpernDespués de tropezar
Wirst du niemals verstehenJamás entenderás
Dass man in der Liebe warten mussQue en el amor hay que esperar
Und sie wird nur kommenY solo llegara

Du musst wissen, dass du stur bist, dummes HerzDeberás que eres terco tonto corazón
Dass du schnell all den Schmerz vergessen hastQue pronto te olvidaste de tanto dolor
Lauf nicht so schnell, es gibt mehr Zeit als LebenNo corras tan aprisa hay más tiempo que vida
Halt bitte anDetente por favor

Und du fällst, Herz, wieder einmalY vuelves corazón a caer una vez más
In die Netze der LiebeEn las redes del amor
Du wirst niemals lernenJamás aprenderás

Du hast dich wieder verliebtTe has vuelto a enamorar
Trotz all des ÜbelsA pesar de tanto mal
Trotz all der TränenDe tantas lagrimas
Trotz all der EinsamkeitDe tanta soledad

Und du vertraust, Herz, wieder einmalY vuelves corazón a confiar una vez más
Fällst in die LiebeA caer en el amor
Nach dem StolpernDespués de tropezar
Wirst du niemals verstehenJamás entenderás
Dass man in der Liebe warten mussQue en el amor hay que esperar
Und sie wird nur kommenY solo llegara

Du hast dich wieder verliebtTe has vuelto a enamorar
Trotz all des ÜbelsA pesar de tanto mal
Trotz all der TränenDe tantas lagrimas