Tonto Corazón

Silly Heart

Tonto Corazón

You must be foolish, silly heartDeberás que eres necio tonto corazón
Because you keep blindly trusting in lovePorque sigues confiando ciegamente en el amor
Not all wounds have healed properlyAun no sanan bien todas las heridas
And you're already starting to form another illusionY ya comienzas a formarte otra ilusión

You must be stubborn, silly heartDeberás que eres terco tonto corazón
That you quickly forgot so much painQue pronto te olvidaste de tanto dolor
Don't run so fast, there's more time than lifeNo corras tan aprisa hay más tiempo que vida
Please stopDetente por favor

And you heart, fall once againY vuelves corazón a caer una vez más
Into the nets of loveEn las redes del amor
You will never learnJamás aprenderás

You have fallen in love againTe has vuelto a enamorar
Despite so much wrongA pesar de tanto mal
So many tearsDe tantas lagrimas
So much lonelinessDe tanta soledad

And you heart, trust once againY vuelves corazón a confiar una vez más
To fall in loveA caer en el amor
After stumblingDespués de tropezar
You will never understandJamás entenderás
That in love you have to waitQue en el amor hay que esperar
And it will only comeY solo llegara

You must be stubborn, silly heartDeberás que eres terco tonto corazón
That you quickly forgot so much painQue pronto te olvidaste de tanto dolor
Don't run so fast, there's more time than lifeNo corras tan aprisa hay más tiempo que vida
Please stopDetente por favor

And you heart, fall once againY vuelves corazón a caer una vez más
Into the nets of loveEn las redes del amor
You will never learnJamás aprenderás

You have fallen in love againTe has vuelto a enamorar
Despite so much wrongA pesar de tanto mal
So many tearsDe tantas lagrimas
So much lonelinessDe tanta soledad

And you heart, trust once againY vuelves corazón a confiar una vez más
To fall in loveA caer en el amor
After stumblingDespués de tropezar
You will never understandJamás entenderás
That in love you have to waitQue en el amor hay que esperar
And it will only comeY solo llegara

You have fallen in love againTe has vuelto a enamorar
Despite so much wrongA pesar de tanto mal
So many tearsDe tantas lagrimas