Won't Back Down

No Retrocederemos

Won't Back Down

Empujamos contra el peso de este mundoPush right back against the weight of this world
Sin arrodillarnos, sin doblarnos hacia atrásNo kneeling down, no bending backwards
Solo de pie para lucharOnly standing to fight
Nos han dicho que estamos equivocados por demasiado tiempoBeen told we're wrong for way too long
La tormenta se acerca pero somos lo suficientemente fuertes para aguantarThe storm is coming but we're strong enough to hold on

¿Deberíamos sentir miedo por todo esto?Should we feel scared by all of this
O sentirnos protegidos, no desatendidos y fríosOr feel protected, not neglected and cold
¿Deberíamos estar sentados con la boca cerrada?Should we be sitting with our mouths shut
O gritar mientras nos levantamosOr be screaming as we stand up

No retrocederemosWon't back down
No retrocederemosWe won't back down
Permanecemos unidos como uno y para siempreWe stay united as one and forever
No, no retrocederemosNo we won't back down
No retrocederemosWe won't back down
No eres tan listo cuando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together

Caerás en el vertederoYou'll fall into the landfill
Nadie quedará para lanzar la cuerdaNo one left to throw the rope
Arderás en las llamas de tu odio egoístaYou'll be burning in the flames of your selfish hatred
Mientras los inocentes ardenAs the innocent burn

No tendremos miedo de nada de estoWon't be scared by any of this
Estamos unidos y nuestra torre se mantiene altaWe're united and our tower stands tall
No estaremos sentados con la boca cerradaWon't be sitting with our mouths shut
Escúchanos gritar mientras nos levantamos cantandoHear us screaming as we stand up singing

No retrocederemosWon't back down
No retrocederemosWe won't back down
Permanecemos unidos como uno y para siempreWe stay united as one and forever
No, no retrocederemosNo we won't back down
No retrocederemosWe won't back down
No eres tan listo cuando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together

El mundo canta fuerte a nuestro ladoThe world sings loud by our side
Nos mantenemos más altos que nunca ahoraWe stand taller than ever now
Los colores que nos hacen quienes somosThe colours that make us who we are
Nadie puede lavarlosNo one can wash them away

Unidos como una fuerza tomados de la mano sin remordimientosUnited as a force holding hands with no remorse
A medida que nuestros corazones se hacen más fuertes, ya no seremos víctimasAs our hearts grow stronger we'll be victims no longer
Haz que tu voz sea escuchadaHave your voice heard
Levántate alto, escupe fuego en su imperioStand up tall, spit fire on their empire
Escúchanos gritar estas palabrasHear us scream these words

No retrocederemosWon't back down
No retrocederemosWe won't back down
Permanecemos unidos como uno y para siempreWe stay united as one and forever
No, no retrocederemosNo we won't back down
No retrocederemosWe won't back down
No eres tan listo cuando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together