Borracho de Aguardiente

Drunk on Moonshine

Borracho de Aguardiente

If I make it to heaven from there I'll start the party, San Pedro will be improvising thereSi llego al cielo desde allá prendo la rumba, allá estará San Pedro improvisando
If there's no partner to dance with me at this party, don't worry, I'll find youSi no hay pareja que me baile en esta fiesta, no te preocupes que yo te paso buscando

If I make it to heaven from there I'll start the party, San Pedro will be improvising thereSi llego al cielo desde allá prendo la rumba, allá estará San Pedro improvisando
If there's no partner to dance with me at this party, don't worry, I'll find youSi no hay pareja que me baile en esta fiesta, no te preocupes que yo te paso buscando

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh, may the rosary for the praying man be a liter, and may they pray a well-prayed rosary for meAy, al rezandero que'l rosario sea un litro, y que me recen un rosario bien reza'o
And may they take me to the cemetery, in the arms of four well-scratched menY que me lleven para el cementerio, en brazo de cuatro hombres bien rascaos

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

When they take me from the church to the cemetery, I want a show-off to carry meCuando me lleven de la iglesia al cementerio, quiero que me lleve un fanfarrón
And they should put a bottle of rum next to me, put a bottle of rumY que me pongan esquita de Luis Toro, que me pongan una botella de ron

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

If the praying man wants to know my name, pay attention because I'll gladly tell youAl rezandero sí quiere saber mi nombre, ponga cuidado que con gusto te lo digo
They know me by the name of moonshine, rum is my last name by birthPues me conocen con el nombre de aguardiente, de nacimiento llevo ron por apellido

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh! I want to die drunk on moonshine¡Ay! Yo quiero morir borracho de aguardiente
No penny in my pocket, that's my goalNingún centavo en el bolsillo ese es mi fin
And bury me immediatelyY que me entierren inmediatamente
Underneath the counter of a pharmacyDebajo del mostrador de un botiquín

Oh!Ay!