Charades

Schattenspiele

Charades

Ich habe in letzter Zeit nachgedachtI’ve been thinking that lately
Du bist viel zu ehrlich gewesen;You’ve been being far too honest;
Du verschwendest meine ZeitYou waste my time away
Und du weißt es; du zeigst es immer,And you know it; you always show it,
Nervst mich stundenlang, um mich rauszudrängenNagging me for hours to drive me out

Und ich habe monatelang nur geträumtAnd I’ve been thinking for months just dreaming
Dass du es endlich verstehst;That for once you’ll get it;
Wir werden die Sache klärenWe’ll set the record straight
Aber diesmal scheint es ein weiterer Fehler in meinem Kopf zu sein;But this time, it seems to be another flaw in my mind;
Ich werde es rechtzeitig schaffenI’ll get it done in time

Laufe auf dem Zahnfleisch, schon zu oft,Running on empty one too many times,
Ich habe seit Nächten keinen anständigen Schlaf gehabtI haven’t had a decent sleep in nights
Ist es in meinem Kopf?Is it in my head?
Nichts wurde jemals gesagt, um alles preiszugebenNothing was ever said to give it all away

Spielst dein Spiel der SchattenspielePlaying your game of charades
Das Geheimnis deines Geistes bedeutet, ich komme rechtzeitig zurückThe secret to your mind means I’ll come back in time
Spielst dein Spiel der SchattenspielePlaying your game of charades
Das Geheimnis deines Geistes bedeutet, ich komme rechtzeitig zurückThe secret to your mind means I’ll come back in time

SchattenspieleCharades
SchattenspieleCharades

Ich werde müde, mir fehlt die Motivation, ich leugne die Frustration;I’m getting tired, lacking motivation, I deny frustration;
Ich kann nicht rausI can’t get out
Erinnerst mich immer an Hingabe,Always reminding me of dedication,
Prokrastination ist, wie ich schmolleProcrastination is how I pout
Ständige Aggression ist ein Killer-Lebensstil;Constant aggression is a killer lifestyle;
Mein Kopf dreht durch, wenn du da bistMy mind just runs wild when you’re around
Nimm es oder lass es, ich bin jetzt raus und nehme meinen Schwur;Take it or leave it, I am out the door now and taking my vow;
Ich bin auf dem Weg nach HauseI’m homeward bound

Laufe auf dem Zahnfleisch zum letzten Mal,Running on empty for the very last time,
Ich habe seit Nächten keinen anständigen Schlaf gehabtI haven’t had a decent sleep in nights
Es schien so zu sein, sie gab mir die SchuldIt appeared to be, she blamed me
Kannst du nicht die Schuld für dein Spiel der Schattenspiele übernehmen?Can’t you take the blame about your game of charades?

Spielst dein Spiel der SchattenspielePlaying your game of charades
Das Geheimnis deines Geistes bedeutet, ich gehe zurück in der ZeitThe secret to your mind means I’ll go back in time
Spielst dein Spiel der SchattenspielePlaying your game of charades
Das Geheimnis deines Geistes bedeutet, ich gehe zurück in der ZeitThe secret to your mind means I’ll go back in time

SchattenspieleCharades

In mir liegt die Chance zu bleiben, du hast mich weggestoßenInside lies a chance to stay, you pushed away
Und ich finde, du wartest, stirbstAnd I find you’re waiting, dying
Du lügst, ich versuche, lass mich nicht losYou’re lying, I’m trying, don’t let me go