Still Life With Cooley

Vida Cotidiana Con Cooley

Still Life With Cooley

Todos hablan diciendo que te irás caminandoEverybody talking saying you will be walking
Este vecindario nunca será igualThis neighborhood will never be the same
Dijiste que íbamos a entender.You said we'd understand.
Descubriste lo que está pasando ahora.You found out what's happening now.
Así que todos nos sentamos y diste la noticia.So we all sat down and you broke the news.

COROCHORUS
Ahora Papá ya no la quiere más.Now Daddy don't love her anymore.
Es vida cotidiana con CooleyIt's still life with Cooley
Ahora Papá ya no la quiere más.Now Daddy don't love her anymore.
Es simplemente vida cotidiana con Cooley.It's just still life with Cooly.

Todos tus amigos llegan a tiempo.All your friends show on time.
Traen vino tinto.They come bringing red wine.
Dijiste que si se acaba, nos iremos con estilo.You said if it's over then we'll go in style.
Más te vale cuidarte, mantener una mano en tu oídoYou better best take care keep one hand to your ear
Para no quedarte colgado cuando finalmente se vayan.So you're not left hanging when they're finally gone.

COROCHORUS

¿Qué estás diciendo?Watcha saying?
¿Te vas a quedar en St. Madigan's?You're going to stay of at St. Madigan's?
(engañado de nuevo)(reeled in again)
Solo estás bromeando, bromeandoYou're just fooling around fooling around

La gente pasa el rato con sus buenos amigosPeople hanging with their good friends
Escuchando esas viejas canciones.Listening to those old songs.

COROCHORUS
Ahora Papá ya no la quiere más.Now Daddy don't love her anymore.
Es vida cotidiana con CooleyIt's still life with Cooley
Ahora Papá ya no la quiere más.Now Daddy don't love her anymore.
Es simplemente vida cotidianaIt's just still life
Es simplemente vida cotidiana con Cooley.It's just still life with Cooley.