Rudder

Timón

Rudder

Inclínate ante la banda en la portada,Bow down for the band on the cover,
parecen estar triunfando en todo Estados Unidos.They seem to make it all across the usa.
Inclínate, la banda ha sido descubierta,Bow down, the band's been discovered,
incluso llegaron a las listas de éxitos en estos días.They even made it on the r.s-tones these days.
Qué hermoso ruido,What a beautiful noise.
qué elección obvia.What an obvious choice.
Pero los discos parecen venderse tan bienBut the records seems to do so well
y a todos les encanta una banda que vende.And everybody loves a band that sells.
Entonces, ¿por qué debería sucederme a míSo why should it happen for me
si podría sucederte a ti?If it could happen for you?
No es como una catástrofe importante,It's not like a major catastrophe,
es algo que eliges.It's something you choose.
Tanta gente creeSo many people believe
que podrían lograr cualquier cosaThat they could achieve anything
que valga la pena,Worth their while,
cualquier cosa que valga una sonrisa.Anything worth a smile.
Tumbado en el suelo,Lying flat on the floor,
quita el cerrojo de tu puerta.Get the lock off your door.
Quieres hacer algo,You want something to do,
graba uno o dos discos.Make a record or two.
Inclínate ante la banda en la portada,Bow down for the band on the cover,
parecen estar triunfando en todo Estados Unidos.They seem to make it all across the usa.
Inclínate, la banda encontró un timón,Bow down, the band's found a rudder,
y finalmente llegaron a las listas de éxitos,And now they finally hit the charts,
están en camino.They're on their way.
Qué hermoso ruido,What a beautiful noise.
qué elección obvia.What an obvious choice.
Ahora el disco parece venderse tan bienNow the record seems to do so well
y a todos les encanta una banda que vende.And everybody loves a band that sells.