Afterhours

Después de la medianoche

Afterhours

Uno, dos, tresOne, two, three
Si cierras la puertaIf you close the door
La noche podría durar para siempreThe night could last forever
Deja afuera la luz del solLeave the sunshine out
Y dile hola al nuncaAnd say hello to never

Toda la gente está bailandoAll the people are dancing
Y se están divirtiendo tantoAnd theyre having such fun
Ojalá me pudiera pasar a míI wish it could happen to me

Pero si cierras la puertaBut if you close the door
Nunca tendría que ver el día de nuevoId never have to see the day again

Si cierras la puertaIf you close the door
La noche podría durar para siempreThe night could last forever
Deja afuera la copa de vinoLeave the wine-glass out
Y brinda por el nuncaAnd drink a toast to never

Oh, algún día séOh, someday I know
Alguien mirará a mis ojosSomeone will look into my eyes
Y dirá holaAnd say hello
Eres mi persona muy especialYoure my very special one

Pero si cierras la puertaBut if you close the door
Nunca tendría que ver el día de nuevoId never have to see the day again

Bares de fiesta oscura, brillantes autos cadillacDark party bars, shiny cadillac cars
Y la gente en los subterráneos y trenesAnd the people on subways and trains
Viéndose grises bajo la lluvia, mientras están desordenadosLooking gray in the rain, as they stand disarrayed
Oh, pero la gente se ve bien en la oscuridadOh, but people look well in the dark

Y si cierras la puertaAnd if you close the door
La noche podría durar para siempreThe night could last forever
Deja afuera la luz del solLeave the sunshine out
Y dile hola al nuncaAnd say hello to never

Toda la gente está bailandoAll the people are dancing
Y se están divirtiendo tantoAnd theyre having such fun
Ojalá me pudiera pasar a míI wish it could happen to me

Porque si cierras la puertaCause if you close the door
Nunca tendría que ver el día de nuevoId never have to see the day again
Nunca tendría que ver el día de nuevo, una vez másId never have to see the day again, once more
Nunca tendría que ver el día de nuevoId never have to see the day again