Victim of a foolish heart

Victime d'un cœur insensé

Victim of a foolish heart

Tes cicatrices étaient encore visiblesYour scars were still showing
Quand je t'ai rencontré, bébéWhen I first met you, baby
À cause de tout le malFrom all the wrong
Qu'elle t'a faitShe had done to you

Puis je suis arrivéThen I came along
Et j'ai apporté un peu d'amourAnd applied a little loving
Doucement mais sûrementSlowly but surely
Je t'ai aidé à avancerI brought you through

Mais maintenant elle est de retourBut now she's back
Pour raviver cette vieille flammeTo rekindle that old flame
Elle a un autre angle, bébéShe's got a different angle, baby
Mais elle joue le même vieux jeuBut she's playing the same old game

Bébé, ne sois pas une victime d'un cœur insenséBaby, don't be a victim of a foolish heart
Ne laisse pas ses mensonges t'atteindreDon't let her lies get next to you
Elle essaie juste de nous séparerShe's just trying to tear us apart
Elle essaie aussi de faire de moi sa victimeShe's trying to make me her victim too

Maintenant je sais qu'elle passe par iciNow I know she comes round here
Chaque fois que je m'en vais (fais attention, bébé)Every time I leave (look out, baby)
Parce qu'elle sait qu'elle est toujours'Cause she knows she's still
Dans tes pensées (tu penses à elle)On your mind (got her on your mind)

Même un homme sage tombe dans la misèreEven a wise man jumps in misery
À un moment ou à un autre (écoute, bébé)Somewhere down the line (listen, baby)
Mais seul un imbécile sauteraitBut only a fool would jump
Une deuxième foisThe second time

Notre liaison granditOur affair is growing
De plus en plus chaque jourStronger every day
Ne la laisse pas venir etDon't let her come and
Voler notre bonheurSteal our happiness away

Bébé, ne sois pas une victime d'un cœur insenséBaby, don't be a victim of a foolish heart
Ne laisse pas ses mensonges t'atteindreDon't let her lies get next to you
Elle essaie juste de nous séparerShe's just trying to tear us apart
Elle essaie de faire de moi une victime aussiTrying to make me a victim too

Oh, bébé, ne sois pas uneOh, baby, don't be a
Victime d'un cœur insenséVictim of a foolish heart
Ne laisse pas cette fille t'atteindreDon't let that girl get next to you
Elle essaie juste de nous séparerShe's just trying to tear us apart
Elle essaie de faire de moi sa victime aussiShe's trying to make me her victim too

Ne la laisse pas faireDon't let her do it
Ne sois pas une victime d'un cœur insenséDon't you be a victim of a foolish heart
Ne laisse pas ses mensonges t'atteindreDon't let her lies get next to you