Beautifully Human

Hermosamente Humano

Beautifully Human

No dejes que despierteDon't let me wake up
Caléndula, caléndulaMarigold, marigold
No dejes que despierteDon't let me wake up
Caléndula, caléndulaMarigold, marigold

El reloj se ralentiza donde nada creceThe clock slows down where nothing grows
La piel de papel sin peso se quiebra hasta el huesoWeightless paper skin cracks to the bone
Desvaneciéndome rápido, más rápido de lo que me hundoFading fast, faster than I sink in
Una sombra frágilA fragile shadow
AcércateCome closer

Siente esta estática, tono moribundoSense this static, dying tone
Es como si fuera una pequeña parte de esta ofrendaIt's like I'm a small part of this offering
Gritando al cielo como si mi mundo no supieraYelling at the sky like my world don't know
Siento el amanecer acercarseI feel the dawn creep in
Se acabóIt's over

Estirándose delgada, donde el significado muereStretching thin, where meaning dies
Mirando directo al SolStaring straight into the Sun
Caníbal de la dicha, caníbal de la dichaBliss cannibal, bliss cannibal
Mi sombra frágilMy fragile shadow

Una neblina acoge el fríoA harboring of fog entwines the cold
Misterios que buscamos desde el almaMysteries we seek from the soul
Es todo lo que somosIt's all we are
Está profundo en nosotrosIt's deep in us

Déjame pudrirme aquí en esta gracia, no te eches atrásLet me rot here in this grace, don't pull back
Como sangre secándose, mira cómo este recipiente se derriteLike blood drying, watch this vessel melt away

No dejes que despierteDon't let me wake up
Caléndula, caléndulaMarigold, marigold
No dejes que despierteDon't let me wake up
Caléndula, caléndulaMarigold, marigold
Caléndula, caléndulaMarigold, marigold
CaléndulaMarigold

Como es, como fueAs it is, what it was
Cosas que nos decimos en la oscuridadThings we tell ourselves in the dark
Como es, como fueAs it is, what it was
Cosas que nos decimos en la—Things we tell ourselves in the—