Hang On

Accroche-toi

Hang On

Laisse aller, fais voler les étincellesLet it rip, let the sparks fly
On va te mettre à terre, on n'essaie même pas. Pourquoi ?We'll take you down, we don't even try. Why?
On a des amis qui adorent le jeuWe got friends who love the game
Gagner ou perdre, c'est tout pareilWin or lose it's all the same
Maintenant le moment est venu pour toi, de reculer et de voir ce que je peux faireNow the time has come for you, to stand back and watch what I can do
Laisse aller, fais-le redescendreLet it rip, drop it back down
Allez ! On va toucher le sol !Come on! We're gonna hit the ground!

Accroche-toi, on va devenir durs !Hang on we're gonna get tough!
Accroche-toi, ça va devenir rude !Hang on it's gona get rough!

Quand tu vas envoyer ta lame vers moi ?When you gonna send your blade my way?
Quand tu vas apprendre ce que je dis ?When you gonna learn what I say?
Refuser de céder, refuser de plier, je serai celui qui restera debout à la finRefuse to break, refuse to bend, I'll be the one left standing at the end
Fais tes déclarations et exprime-toiMake your claims and have your say
Saisis ta chance, entre dans le ring aujourd'huiTake your chance, come into the ring today
Maintenant, mes amis, on va les affronterNow, my friends, we're gonna take them on
Laisse aller, fais-le tourner, jusqu'à ce qu'ils tombent !Let it rip, let it spin, til they fall!

Accroche-toi, on va devenir durs !Hang on we're gonna get tough!
Accroche-toi, ça va devenir rude !Hang on it's gonna get rough!

Laisse aller ! Fais voler les étincelles !Let it rip! Let the sparks fly!
On va te mettre à terre, on n'essaie même pas. Pourquoi ?We'll take you down, we don't even try. Why?
On a des amis qui adorent le jeuWe got friends who love the game
Gagner ou perdre, c'est tout pareilWin or lose it's all the same
Maintenant le moment est venu pour toi, de reculer et de voir ce que je peux faireNow the time has come for you, to stand back and watch what I can do
Laisse aller ! Fais-le redescendre ! Allez ! On va toucher le sol !Let it rip! Drop it right down! Come on! We're gonna hit the ground!
Quand tu vas envoyer ta lame vers moi ?When you gonna send your blade my way?
Quand tu vas apprendre ce que je dis ?When you gonna learn what I say?
Refuser de céder, refuser de plier, je serai celui qui restera debout à la finRefuse to break, refuse to bend, I'll be the one left standing at the end
Fais tes déclarations et exprime-toiMake your claims and have your say
Saisis ta chance, entre dans le ring aujourd'huiTake your chance, come into the ring today
Maintenant, mes amis, on va les affronterNow, my friends, we're gonna take them on
Laisse aller, fais-le tourner, jusqu'à ce qu'ils tombent !Let it rip, let it spin, til they fall!

Accroche-toi ! On va devenir durs !Hang on! We're gonna get tough!
Accroche-toi ! Ça va devenir rude !Hang on! It's gonna get rough!