Be Alive

Lebendig sein

Be Alive

Es fühlt sich so gut an, lebendig zu seinIt feels so good to be alive
Hab meine Familie an meiner SeiteGot all my family by my side
Konnte dieses Schwarz nicht abwischen, wenn ich es versucht hätteCouldn't wipe this black off if I tried
Deshalb hebe ich stolz meinen KopfThat's why I lift my head with pride

Ich habe eine Million Meilen hinter mirI got a million miles on me
Sie wollen sehen, wie weit ich geheThey want to see how far I go
Der Weg war nie mit Gold gepflastert (Gold)The path was never paved with gold (gold)
Wir haben das selbst erarbeitet und aufgebaut (selbst)We worked and built this on our own (own)

Und niemand kann es umstoßen, wenn sie es versuchenAnd can't nobody knock it if they tried
Das ist der Inbegriff von DurchhaltevermögenThis is hustle personified
Sieh, wie wir gekämpft haben, um am Leben zu bleibenLook how we've been fighting to stay alive
Wenn wir gewinnen, werden wir stolz seinSo, when we win, we will have pride
Weißt du, wie viel wir geweint haben?Do you know how much we have cried?
Wie hart wir kämpfen mussten?How hard we had to fight?

Es fühlt sich so gut an, lebendig zu sein (es fühlt sich so, so, so, so gut an)It feels so good to be alive (it feels so, so, so, so good)
Hab all meine Schwestern an meiner Seite (ich hab all meine Schwestern an meiner Seite)Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Konnte dieses Schwarz nicht abwischen, wenn ich es versucht hätte (Schwarz abwischen, wenn ich es versucht hätte)Couldn't wipe this black off if I tried (black off if I tried)
Deshalb hebe ich stolz meinen KopfThat's why I lift my head with pridе

Jetzt sitzen wir wieder ganz oben auf der Welt, huhNow we're sitting on top of the world again, huh

Ich habe eine Million Meilen hinter mirI got a million milеs on me
Sie wollen sehen, wie weit ich gehen werde (sie wollen sehen, wie weit ich gehen werde)They want to see how far I'll go (they want to see how far I'll go)
Der Weg war nie aus Gold gemacht (nein)The path was never made with gold (no)
Wir haben dafür gekämpft und es selbst aufgebaut (wir haben dafür gekämpft und es selbst aufgebaut, selbst)We fought and built this on our own (we fought and built this on our own, own)

Und niemand kann es umstoßen, wenn sie es versuchenAnd can't nobody knock it if they tried
Das ist der Inbegriff von DurchhaltevermögenThis is hustle personified
Sieh, wie wir gekämpft haben, um am Leben zu bleibenLook how we've been fighting to stay alive
Wenn wir gewinnen, werden wir stolz seinSo when we win, we will have pride
Weißt du, wie viel wir geweint haben?Do you know how much we have cried?
Wie hart wir kämpfen mussten?How hard we had to fight?

Es fühlt sich so gut an, lebendig zu sein (es fühlt sich so gut an, so gut)It feels so good to be alive (it feels so good, so good)
Hab meine Familie an meiner Seite (und wir werden wieder ganz oben auf der Welt sitzen)Got all my family by my side (and we gon' sit on top of the world again)
Konnte dieses Schwarz nicht abwischen, wenn ich es versucht hätte (und ich würde nichts eintauschen, und ich würde nichts eintauschen)Couldn't wipe this black off if I tried (and I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
Deshalb hebe ich stolz meinen Kopf (also, Baby, heb deinen Kopf, ja)That's why I lift my head with pride (so, baby, lift your head, yeah)

Es fühlt sich so gut an, lebendig zu sein (Schatz, es ist eine Feier für dich, ja)It feels so good to be alive (darling, it's a celebration for you, yeah)
Ich hab den Clan an meiner Seite (du machst alles, was sie gesagt haben, dass du nicht tun kannst)I got the tribe all by my side (you're doin' everything they said you couldn't do)
Konnte dieses Schwarz nicht abwischen, wenn ich es versucht hätteCouldn’t wipe this black off if I tried
Deshalb hebe ich stolz meinen Kopf (heb deinen Kopf, ja)That's why I lift my head with pride (lift your head, yeah)

Woo!Woo!
(Ooh)(Ooh)
(Ooh, ich hab's versucht)(Ooh, I tried)
(Oh!)(Oh!)