Is There Anybody Out There

¿Hay alguien ahí afuera?

Is There Anybody Out There

Subo a los techos cada mañanaI climb the rooftops every morning
Y busco vida allá abajoAnd search for life there down below
Pero no hay nada para míBut there is nothing out there for me
No hay nada que verThere is nothing out there to see

Envío una señal buscando sobrevivientesI send a signal for survivors
Pidiendo ayuda sobre dónde irRequesting help on where to go
Pero no hay nadie más que escucheBut there is nobody else to hear
La única respuesta que recibo es miedoThe only answer I get is fear

Porque cada vez que regreso'Cause every time, that I return
A este lugar que una vez llamé hogarTo this place I once called home
Sí, cada vez las paredes gritanYes, every time the walls cry out
Eres el último, estás soloYou're the last one, you're alone

Oh, ¿hay alguien ahí afuera?Oh, is there anybody out there?
Debe haber alguien más como yoThere must be someone else like me
Oh, ¿hay alguien ahí afuera en el frío?Oh, is there anybody out there in the cold?
Levanta tu voz y libérameCome raise your voice and set me free

Vago por calles que alguna vez estuvieron llenasI wander streets that once were crowded
Busco casas que fueron hogaresI'm searching houses that were homes
Pero no hay nada para míBut there is nothing out there for me
No hay nada que verThere is nothing out there to see

Lucho contra el temor que me persigueI'm fighting off the dread that haunts me
Pero en mi corazón vacío creceBut in my empty heart it grows
Porque no hay nadie más que escuche'Cause there is nobody else to hear
La única respuesta que recibo es miedoThe only answer I get is fear

Y cada vez que levanto la cabezaAnd every time I raise my head
El pánico me mira a la caraPanic stares me in my face
Sí, cada vez que intento pensarYes, every time I try to think
Quedo atrapado en un laberintoI get trapped inside a maze

Oh, ¿hay alguien ahí afuera?Oh, is there anybody out there?
Debe haber alguien más como yoThere must be someone else like me
Oh, ¿hay alguien ahí afuera en el frío?Oh, is there anybody out there in the cold?
Levanta tu voz y libérameCome raise your voice and set me free

Oh, ¿hay alguien ahí afuera?Oh, is there anybody out there?
Debe haber alguien más como yoThere must be someone else like me
Oh, ¿hay alguien ahí afuera en el frío?Oh, is there anybody out there in the cold?
Levanta tu voz y libérameCome raise your voice and set me free