Where The Earth And Sky Meet

Donde la Tierra y el Cielo se Encuentran

Where The Earth And Sky Meet

Al despuntar el albaAt the break of dawn
Ella golpeó mi puertaShe knocked on my door
Me sorprendió que parecíaI was shocked she seemed
Tan cansada y adoloridaSo tired and sore

Y ella dijoAnd she said
Ha llegado el momentoIt’s been time
De un cambio por tanto tiempoFor a change for so long
Todo lo que séAll I know
Tengo queI have to
Tengo que seguir adelanteI have to move on

Y me quedé en el porcheAnd I stood on the porch
Donde solíamos bailarWhere we used to dance
Y el mundo, de alguna manera,And the world, somehow,
No tenía sentido algunoDidnʼt make any sense.

Y asíAnd so I
Intenté sonreírTried to smile
Aunque no sabía por quéThough I didn’t know why
La vi irseWatched her go
Y le hice señas,And waved her,
Y le hice señas de despedidaAnd waved her goodbye

Algún día te encontraré,Someday Iʼll meet you,
En algún lugar te saludaré,Someplace I’ll greet you,
De alguna manera te llevará de vuelta a míSomehow it’ll lead you back to me
Puede llevar toda una vidaIt may take a lifetime
Y ser donde brillan las estrellasAnd be where the stars shine
Puede ser el lugarIt may be the place
Donde la tierra y el cielo se encuentranWhere the earth and sky meet

Y pasaron los añosAnd the years went by
Pero no olvidéBut I did not forget
Su contacto, sus labiosHer touch, her lips
Las palabras que dijoThe words that she said
De repenteSuddenly
Solo un vistazoJust a glimpse
Y una cálida sonrisa conocidaAnd a warm well known smile
Claro para verClear to see
Lo que la manteníaWhat kept her
Lo que la mantenía vivaWhat kept her alive

Algún día te encontraré...Someday I’ll meet you…

Algún día te encontraréSomeday I’ll meet you
En algún lugar te saludaréSomeplace Iʼll greet you
De alguna manera te llevaráSomehow itʼll lead you
De vuelta a míLead back to me

Viejo:Old Man:
¿Por qué debería buscar?Why should I seek
¿Por qué debería preguntar?Why should I ask
¿Por qué debería esforzarme?What should I strive for
Si no es por tiIf not you

¿Por qué debería buscar?Why should I seek
¿Por qué debería preguntar?Why should I ask
¿Por qué debería esforzarme?Why should I strive
Soy un HombreI am a Man

Soy la palabraI am the word
Soy la acciónI am the deed
Soy el corazónI am the heart
Gracias a Dios soy un HombreThank God Iʼm a Man

Sentí el fríoI felt the cold
Sentí el calorI felt the heat
Sentí el amorI felt the love
Gracias a Dios soy un HombreThank God Iʼm a Man

¿Por qué debería esforzarme?Why should I strive
¿Qué debería buscar si no es por ti?What should I seek if not you
¿Por qué debería preguntar?Why should I ask
¿Qué debería buscar si no es por ti?What should I seek if not you
¿Por qué, por qué debería esforzarme si no es por ti?Why, what should I strive for if not you