Rainha Sem Coroa

Reine Sans Couronne

Rainha Sem Coroa

Parfois je me sens un peu perduÀs vezes dou por mim meio perdido
Je vois que tu n'es pas avec moiVejo que não estás comigo
Je me sens si sans abriSinto-me tão sem abrigo
Mes pensées sont videsPensamento é vazio
Un frisson dans le dosNa espinha um arrepio
C'est avec toi que je réchauffe mon froidÉ contigo que eu agasalho o meu frio
Je sais que cet amour est condamnéSei, que este amor está condenado
Car le passé est tissé et ne pardonne pasPois tramado é o passado e não perdoa
Même si je ne te retrouve jamaisMesmo, que não volte a encontrar-te
Tu resteras toujours ma reine sans couronneHás-de ser sempre a minha rainha sem coroa

Je me souviens des momentsLembro-me dos momentos
De ces premiers tempsDaqueles primeiros tempos
Où nous avons superposé nos sentimentsOnde fomos sobrepondo sentimentos
Tout était à fleur de peauFoi tudo à flor da pele
L'agitation du fiel au mielAgitação do fel ao mel
C'était se lever et s'éveiller sous ton cielFoi levantar e acordar no teu docel
C'était voir la vie à une autre échelleFoi, ver a vida em outra escala
À force de ne pas vouloir la laisser, elle m'a abandonnéDe tanto não querer deixá-la abandonou-me
Et il ne me reste que de la rappelerE, só me resta recordá-la
Et d'avancer en me souvenant de ton nomE seguir em frente lembrando o teu nome

x4x4
Je voudrais être avec toi mais le temps ne te laisse pasQueria, estar contigo mas o tempo não te deixa
Rester avec moi, j'aime tant t'avoirFicar comigo, gosto tanto de te ter
Dans mon cœur, je ne voulais jamais te perdreNo meu sentido, nunca eu te quis perder
Reste avec moiFica comigo