Zona Leste Somos Nós

Nosotros Somos la Zona Este

Zona Leste Somos Nós

Vamos a secar tus lágrimasVem enxugar seu pranto
En este manto azul y blancoNesse manto azul e branco
Que Alberto Alves creóQue Alberto Alves criou
Y el poeta Paulistinha así hablóE o poeta Paulistinha assim falou

¡Nosotros somos la Zona Este!Zona Leste somos nós!

Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
Luchando con valentíaLutando com galhardia
Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
El lirismo y la propia poesíaO lirismo e a própria poesia

¡Nosotros somos la Zona Este!Zona Leste somos nós!

Nosotros somos la Zona Este (¡y somos nosotros!)Zona Leste somos nós (e somos nós!)
Luchando con valentíaLutando com galhardia
Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
El lirismo y la propia poesíaO lirismo e a própria poesia

¡Salve al Corinthians!Salve o Corinthians!

Salve al CorinthiansSalve o Corinthians
El campeón de campeonesO campeão dos campeões
Adoniran queridoAdoniran querido
La añorada maloca rebosa emocionesSaudosa maloca transborda emoções

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem

¡Oh, mi Villa!Oh, minha Vila!

Villa EsperanzaVila Esperança
Qué nostalgia de los antiguos carnavalesQue saudade dos antigos carnavais
De las batallas de confeti, desfiles de fantasíasDas batalhas de confetes, desfiles de fantasias
Que no vuelven másQue não voltam mais

Villa MatildeVila Matilde
De las batucadas inmortalesDas batucadas imortais
De la tiririca, la querida Vieja GuardiaDa tiririca, Velha Guarda querida
Y la Joven Guardia es el toque triunfalE a Jovem Guarda é a toco triunfal

Todo está ahí para que disfrutesEstá tudo aí para você curtir
Desde el Largo do Peixe hasta la SapucaíDo Largo do Peixe à Sapucaí

Todo está ahí para que disfrutesEstá tudo aí para você curtir
Desde el Largo do Peixe hasta la SapucaíDo Largo do Peixe à Sapucaí

¡Vamos!Ora, vem!

Vamos a secar tus lágrimasVem enxugar seu pranto
En este manto azul y blancoNesse manto azul e branco
Que Alberto Alves creóQue Alberto Alves criou
Y el poeta Paulistinha así hablóE o poeta Paulistinha assim falou

¡Nosotros somos la Zona Este!Zona Leste somos nós!

Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
Luchando con valentíaLutando com galhardia
Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
El lirismo y la propia poesíaO lirismo e a própria poesia

¡Nosotros somos la Zona Este!Zona Leste somos nós!

Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
Luchando con valentíaLutando com galhardia
Nosotros somos la Zona EsteZona Leste somos nós
El lirismo y la propia poesíaO lirismo e a própria poesia

¡Salve al Corinthians!Salve o Corinthians!

Salve al CorinthiansSalve o Corinthians
El campeón de campeonesO campeão dos campeões
Adoniran queridoAdoniran querido
La añorada maloca rebosa emocionesSaudosa maloca transborda emoções

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem

Y allá en el centroE lá na central
El suburbano llegaO suburbano vem
Sacudiendo la tristezaChacoalhando a tristeza
En el balanceo del trenNo balanço do trem