Another Sin

Otro Pecado

Another Sin

No me digas qué hacerDon't tell me what to do
No me digas qué decirDon't tell me what to say
Sé mucho mejor que túI know far better than you
Porque eres tú, no soy yoCause you are you, you're not me

No me digas qué decirDon't tell me what to say
Estoy por mi cuentaI'm on my own
Sin reglasWith no rules
Estoy dentro de mi caparazónI am within my shell
No necesito a nadieNeed no one
Solo necesito a mí mismoJust need my own self

Vinieron a cortar mi pielThey've come to blade my skin
Sin una naturaleza,Without a nature,
¿Es esto un pecado? (otro pecado)Is this a sin? (another sin)
Vinieron a torcer mi objetivoThey've come to twist my aim
Sin una naturaleza,Without a nature,
¿Es esta su ganancia?Is this their gain?

No me digas qué decirDon't tell me what to say
Estoy por mi cuentaI'm on my own
Sin reglasWith no rules
Estoy dentro de mi caparazónI am within my shell
No necesito a nadieNeed no one
Solo necesito a mí mismoJust need my own self

Mi honor es mío para reclamarMy honor is mine to claim
Nuestra visión nunca será la mismaOur vision will never be the same
Si tus palabras son verdaderas, no solo mentirasIf your words are true, not just lies
Entonces mírame directamente a los ojosThen look straight at me, in the eyes

Distorsionando mis sentidosDistorting my senses
Las horas... parecen interminablesThe hours...seem endless
Sedando mis oportunidadesSedating my chances
Nunca me derribarás...You'll never bring me down to...
No me arrodillaréDown to my knees
No estaré atado...Will not be bound to...
Atado a tus necesidadesBound to your needs

Intentaste sentir mi sentidoYou tried to feel my sense
Intentaste matar mis oportunidadesYou tried to kill my chances
Mírame directamente a los ojosLook straight to me in the eyes
Soy yo, yo mismo... ¿soy yo?I am me, myself...am i?