À La Fontaine

En La Fuente

À La Fontaine

Tú que lavas en la fuenteToi qui laves à la fontaine
Tienes demasiadas cosas que lavarT'as trop d'affaires à laver
Y con jabón, MarjolaineEt du savon, Marjolaine
Nunca tendrás suficienteT'en auras jamais assez

Pero vete corriendo a la playaMais va-t'en courant à la plage
Ve el viento que luchaVa voir le vent qui se bat
Escucha el sonido de las olasÉcoute le bruit des vagues
Que excavan la arenaQui creusent le sable
Y rompen los mástilesEt qui brisent les mâts

Eh Oh, el viento me sacudeEh Oh, le vent me secoue
Eh Oh, espero bajo la lluviaEh Oh, j'attends sous la pluie
Eh Oh, quiero mi amorEh Oh, je veux mon amour
Antes de la tormenta, antes de la nocheAvant la tempête, avant la nuit

Oh rápido, vuelve IsabelleOh vite, reviens Isabelle
No te preocupes por los chicosNe t'occupe pas des garçons
Cuando eres pobre y tan hermosaQuand on est pauvre et si belle
Hay que prestar atenciónIl faut bien faire attention

Pero rápido, vuelve IsabelleMais vite, reviens Isabelle
Conoces a las chicas de aquíTu connais les filles d'ici
Que no son señoritasQui ne sont pas demoiselles
Pero que no tienen maridoMais qui n'ont pas de mari

Pero rápido, regresas IsabelleMais vite, tu rentres Isabelle
Sabes que las chicas aquíTu sais que les filles ici
No se quedan como señoritasNe restent pas demoiselles
Pero nunca tienen maridoMais n'ont jamais de mari

Eh Oh, el viento soplóEh Oh o vento soprou
Eh Oh, la hoja cayóEh Oh a folha caiu
Eh Oh, ¿dónde está mi amorEh Oh cadê meu amor
Que la noche llegó haciendo fríoQue a noite chegou fazendo frio