Jardim

Jardin

Jardim

Je veux juste un soleil vertEu só quero um sol verdim
Un manguier et du jasminPé de manga e de jasmim
Beaucoup de rubans de BomfimMuita fita do Bomfim
Ici dans mon jardinAqui no meu jardim
Je veux une figue en ivoireQuero figa de marfim
Éloignant ce qui est mauvaisAfastando o que é ruim
Respirer du pirlimpimpimRespirar pirlimpimpim
Ici dans mon jardinAqui no meu jardim

La pluie tombeA chuva cai
Inondant le préInundando o capim
Du même cielDo mesmo céu
Tu es venu vers moiVocê veio pra mim
Le temps passeO tempo vai
Combien de temps a déjà filéQuanto tempo já foi
Plus personneNinguém mais
Juste nous deuxSó nós dois

Je veux entendre le petit oiseauQuero ouvir o passarim
Siffler Tom Jobim'Ssobiando Tom Jobim
Une cascade et la mer sans finCachoeira e mar sem fim
Ici dans mon jardinAqui no meu jardim
Je veux une odeur de romarinQuero um cheiro de alecrim
Ta beauté DiadorimTua beleza Diadorim
Et t'entendre dire que ouiE te ouvir dizer que sim
Ici dans mon jardinAqui no meu jardim

Je veux une coupe de satinQuero um corte de cetim
Fougère dans le xaximSamambaia no xaxim
Et t'entendre dire que ouiE te ouvir dizer que sim
Ici dans mon jardinAqui no meu jardim