Um Mero Detalhe

Un simple detalle

Um Mero Detalhe

Sé que tengo poco tiempoSei que eu tenho pouco tempo
Y que la vida nunca fue justaE que a vida nunca foi justa
Ni contigo, ni conmigoNem comigo, nem com você
Pero toma un momento para escucharMas tire um momento pra escutar
Lo que tengo que decirO que eu tenho pra dizer

Tengo que irmeTenho que partir
Pero odio las despedidasMas odeio despedida
Solo no permitas que desaparezcaSó não deixe eu sumir
Por completo de tu vidaDe vez da sua vida

Quiero ser ese detalleEu quero ser, aquele detalhe
Agradable de recordarGostoso de lembrar
Ese detalleAquele detalhe
Que te da fuerzas para enfrentarQue trás força pra encarar
La dificultad, si algún día llegaA dificuldade, se um dia chegar
Un simple detalle que te ayudaráUm mero detalhe que vai te ajudar

Ah, ah, ah, ahAh ah, ah ah
Solo recuérdaloÉ só se lembrar
Ah, ah, ah, ahAh ah, ah ah
Quiero ayudarteQuero te ajudar

Tengo que irmeTenho que partir
Pero odio las despedidasMas odeio despedida
Solo no permitas que desaparezcaSó não deixe eu sumir
Por completo de tu vidaDe vez da sua vida

Quiero ser ese detalleEu quero ser, aquele detalhe
Agradable de recordarGostoso de lembrar
Ese detalleAquele detalhe
Que te da fuerzas para enfrentarQue traz força pra encarar
La dificultad, si algún día llegaA dificuldade, se um dia chegar
Un simple detalle que te ayudaráUm mero detalhe que vai te ajudar

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Solo recuérdaloÉ só se lembrar
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Quiero ayudarteQuero te ajudar