Navegar

Navigieren

Navegar

Es ist normalÉ normal
Beginn einer ReiseComeço de jornada
Die Angst drückt auf die Brust, was wird da wohl kommen?O medo aperta o peito, o que será que vem aí?

SturmwindVendaval
Ruhig oder GewitterTranquilo ou trovoada
Doch auf jeden FallPorém de qualquer jeito
Muss das Boot hinausO barco vai ter que sair

In diesem SchiffNessa nau
Das ich mein Zuhause nenneQue faço de morada
Versuche ich in den Wellen das Spiegelbild von mir zu sehenEu tento ver nas ondas o espelho de quem sou

Auf der Stufe dieser unendlichen TreppeNo degrau dessa infinita escada
Folge ich den Spuren von jemandem, der schon gewarnt hatEu sigo as pegadas de alguém que já avisou

Da ist viel, was da vorne wartetHá muita coisa ali na frente
Was ich noch nicht sehen kannQue inda não dá pra enxergar
Die Zeit wartet auf unsO tempo espera pela gente
Geh, stell dich dem MeerPode ir, enfrenta o mar

Gute WindeVentos bons
Bringen MeeresluftTrazendo maresia
Die Sonne blendet die Augen, doch lässt uns sehenO Sol machuca os olhos, mas permite enxergar

Hör die KlängeOuça os sons
Von Fischen und PoesieDos peixes e poesia
Das Meer ist ein großer Teich, der nicht aufhört zu blutenO mar é um grande açude que não para de sangrar

NavigierenNavegar
Unter diesem BlauDebaixo desse azul
Entdecken, Wissen erlangenDescobrir, tomar conhecimento
Wer hat mitten in diesem MeerQuem foi que no meio desse mar
Die Rose der Winde gepflanztPlantou a rosa dos ventos
Osten Westen Norden SüdenLeste oeste norte sul

Da ist viel, was da vorne wartetHá muita coisa ali na frente
Was ich noch nicht sehen kannQue inda não dá pra enxergar
Die Zeit wartet auf unsO tempo espera pela gente
Geh, stell dich dem MeerPode ir, enfrenta o mar