Espiral

Espiral

Espiral

Como el viento en el marComo o vento no mar
Soy movimientoSou movimento
Y como las hojas esparcidas por el sueloE como as folhas espalhadas pelo chão
Soy abono en transformaciónSou adubo em transformação
Por el ritmo de laPelo ritmo da
Vida poesía, pajarita yo pasaríaVida poesia, passarinha eu passaria

Cada día cantandoTodo dia a cantar
Quien cierre los ojos me escucharáQuem fechar os olhos vai me escutar
Quien cierre los ojos me escucharáQuem fechar os olhos vai me escutar
UuuuhUuuuh
Como verde de los bosquesComo verde das matas

Yo soy curaEu sou cura
Como brillo del Sol soy llamaComo brilho do Sol eu sou chama
En transmutación, libero creencias paraEm transmutação, liberto crenças para
Vivir en abundancia espiralViver em abundância espiral
La vida baila y serpentea al girarA vida dança e serpenteia a rodar
Quien cierre los ojos también bailaráQuem fechar os olhos também vai dançar
Quien cierre los ojos también bailaráQuem fechar os olhos também vai dançar

UuuuhUuuuh
Cuerpo tierra, sangre marCorpo terra, sangue mar
Alma fuego, aliento aireAlma fogo, sopro ar
Cuerpo tierra, sangre marCorpo terra, sangue mar
Alma fuego, aliento aireAlma fogo, sopro ar

Calma, se necesita coraje para deshacerse en inmensidadCalma, é preciso ter coragem para se desfazer em imensidão
Se necesita coraje para desapegarseÉ preciso ter coragem para desapegar-se
Y como un río que corre hacia el marE como um rio que corre para o mar
Entregarse al flujo continuo de lo inesperadoSe entregar ao fluxo contínuo do inesperado
Ser corriente y, sin juiciosSer correnteza e, sem julgamentos

Ver en cada mirada lo sagradoVer em cada olhar o sagrado
Calma, se necesita coraje para deshacerse en inmensidad yCalma, é preciso ter coragem para se desfazer em imensidão e
Ser como el océano, correr, cantar, bailar, soñarSer como o oceano, correr, cantar, dançar sonhar
Ondular por los cuatro rinconesOndular pelos quatro cantos
Darse cuenta de que vivir es una forma de estar en oraciónPerceber que viver é uma forma de estar em oração

Celebrando cada paso en uniónCelebrando cada passo em união
Se necesita amarÉ preciso amar
Se necesita amarÉ preciso amar
Amar, amar, amar, amar el marAmar, amar, amar, amar o mar
Verse reflejado en todo lo que haySe ver espelho em tudo que há
Ver el mar en el cielo, el cielo en el marVer o mar no céu, o céu no mar
El mar en el suelo mojadoO mar no chão molhado
Y en cada paso, ¡colorear!E a cada passo, colorir!

Sentir e integrarSentir e integrar
Pertenecer al presentePertencer ao presente
Dejar que las olas laven el pasadoDeixar que as ondas lavem o passado
Saber que cada día el Sol renace y agradecerSaber que todos os dias o Sol se faz renascer e agradecer
Agradecer, calma se necesita corajeAgradecer, calma é preciso coragem
Coraje para vivirCoragem para viver
Y al final, o al principioE por fim, ou começo
DisolverDissolver