Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 184

Esperava Mais de Ti

Bianca Barros

Letra

J'attendais Plus de Toi

Esperava Mais de Ti

J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós
On me dit que je suis partiDizem-me que parti
Que je vous ai laissés seulsQue nos deixei a sós
Que je suis livré au ventQue estou entregue ao vento
Que le temps file à toute vitesseQue o tempo é veloz
J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós

Quand je voulais, tu ne voulais pasQuando eu queria tu não querias
Je ne revenais pas et tu demandaisNão voltava e tu pedias
Sans avoir peur, je craignaisSem ter medo eu temia
Que ça redevienne pareilQue voltasse a ser igual

Tu promettais et j'écoutaisPrometias e eu ouvia
Plus vite, tu ne tenais pasMais depressa não cumprias
Si je restais, tu fuyais à la finSe eu ficasse tu fugias no final

Mais si tu demandes au tempsMas se perguntares ao tempo
Combien dure un moment ?Quanto é que dura um momento?
Tu me demandes 8 à 80, je suis 40Pedes-me 8 a 80 eu sou 40

Et si tu avances, je trébucheE se avanças eu tropeço
Tu apparais et je me passeApareces e aconteço
Si j'oublieSe me esqueço
Tu es noir et blanc, je suis griseÉs preto e branco eu sou cinzenta

Ah, la peur de la malchance apporte la malchanceAh o medo da má sorte dá má sorte
Ah, la peur de la malchance apporte la malchanceAh o medo da má sorte dá má sorte

J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós
On me dit que je suis partiDizem-me que parti
Que je vous ai laissés seulsQue nos deixei a sós
Que je suis livré au ventQue estou entregue ao vento
Que le temps file à toute vitesseQue o tempo é veloz
J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós

Si tu nous laissais voirSe nos deixasses ver
Où nous pourrions êtreOnde podemos estar
Pour qu'un de nous grandissePara um de nós crescer
L'autre doit changerO outro tem de mudar
Mais celui qui est parti a emportéMas quem já foi levou
Des vies que j'ai déjà vécuesVidas que já vivi
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós
J'attendais plus de toiEsperava mais de ti

Ah, la peur de la malchance apporte la malchanceAh o medo da má sorte dá má sorte
Ah, la peur de la malchance apporte la malchanceAh o medo da má sorte dá má sorte

J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós
On me dit que je suis partiDizem-me que parti
Que je vous ai laissés seulsQue nos deixei a sós
Que je suis livré au ventQue estou entregue ao vento
Que le temps file à toute vitesseQue o tempo é veloz
J'attendais plus de toiEsperava mais de ti
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós

HumHum
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós

HumHum
J'attendais plus de nousEsperava mais de nós
J'attendais plus de toiEsperava mais de ti

Escrita por: Rita Rocha, Bianca Barros, Nuno Lanhoso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bianca Barros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección