Historia (part. Fally Ipupa)

Historia (part. Fally Ipupa)

Historia (part. Fally Ipupa)

Ah, ahAh, ah

Un mar de mentiras no será suficiente para esconderteUn brouillard des mensonges ne suffira pas pour te cacher
Estás totalmente fuera de lugarTá mega sem noção
Si crees que puedes arreglarlo todoSi tu penses pouvoir tout rattraper
El cielo no lo negaráLe ciel ne l'niera pas
Me vio intentar perdonarIl m'a vu essayé de pardonner
Ahora es demasiado tardeAgora já é tarde
Tomé distancia y huí lejos de tiJ'ai pris mes distances et j'ai fui loin de toi
Puedes llevarte todo, largarteTu peux tout r'prendre, t'en aller
No me esperes (no me esperes)M'attends pas (ne m'attends pas)

Y es siempre la misma historia, la misma historiaE é sempre a mesma história, a mesma história
Se repite sin parar, sin pararSe repete sem parar, sem parar
Dices que no te traté bien, te traté bienFala que eu não te fiz bem, te fiz bem
Pero sé que me amas, sé que me amasMas sei que me ama, sei que me ama

Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh

Sé que has sufrido mucho yJe sais qu't'as trop souffert et
Si pudiera arreglarlo todoSi je pouvais tout réparer
Demasiados mentirosos, bajas la guardia, qué inocenciaTrop de menteurs, tu baisses la garde quelle innocence
Bebé, acércate a míBébé, viens près de moi
Dame la oportunidad de cuidarteDonnes-moi l'occasion de te soigner
ÁmameVanda na nga
Te convertiré en mi reina y mi aliadaJe f'rai de toi ma reine et mon alliée
Siempre fiel a tu ladoYa nga na yo, toujours fidèle à tes côtés

Y es siempre la misma historia, la misma historiaE é sempre a mesma história, a mesma história
Se repite sin parar, sin pararSe repete sem parar, sem parar
Dices que no te traté bien, te traté bienFala que eu não te fiz bem, te fiz bem
Pero sé que me amas, sé que me amasMas sei que me ama, sei que me ama

Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh

Y es siempre la misma historiaE é sempre a mesma história
Y es siempre la misma historia que pasaE é sempre a mesma história que pasa
Y es siempre la misma historiaE é sempre a mesma história
La misma historia que pasaA mesma história que pasa

Y es siempre la misma historia, la misma historiaE é sempre a mesma história, a mesma história
Se repite sin parar, sin pararSe repete sem parar, sem parar
Dices que no te traté bien, te traté bienFala que eu não te fiz bem, te fiz bem
Pero sé que me amas, sé que me amasMas sei que me ama, sei que me ama

Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Un amor sin igual, sin igualUm amor sem igual, sem igual
Oh, na na, ehOh, na na, eh
Oh, na na, ehOh, na na, eh

Bianca Costa (Bianca Costa)Bianca Costa (Bianca Costa)
De Brasil, ÁfricaDi Brasil, Africa
Hey, hey hey heyHey, hey hey hey
Vamos, ah, ahVai, ah, ah
Fally IpupaFally Ipupa
Eh, eh mmh, mmhEh, eh mmh, mmh