Shoota (part. Lourena, Ebony)

Dispara (parte. Lourena, Ebony)

Shoota (part. Lourena, Ebony)

Sienta, sientaSenta, senta
Bianca CostaBianca Costa
Sienta, sientaSenta, senta

Un besoUm beijo
Brasil, la lluvia llegóBrasil, chuva chegou
Tu corazón se consume lentamenteTon cœur se consume à petit feu

Llama a los bomberos, bomberos (los verdaderos)Appelle les bombeiro, bombeiro (les vrais)
Pero no los de las redesMais pas ceux des réseaux
Un verdadero en el terreno desafía la violenciaUn vrai sur le terrain défie la violence
La mira sin miedoLa regarde sem medo

Tan lejos de tiSi loin de toi
Siento que nada cambiaSinto que nada muda
Pienso en regresarPenso em voltar
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Tan lejos de tiSi loin de toi
¿Dónde está mi lugar?Onde está o meu lugar?
Solo tengo un intento si juegoJ'ai qu'un essai si je joue
No te veré si falloJe te revois pas si j'échoue

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola

Baja mandando el pasoDesce mandando o passin'
Sube mandando el pasoSobe mandando o passin'
La visión pasó, dio el discursoA visão passou, mandou o papo
Perdiste, ni siquiera visteTu perdeu, nem viu

Baja mandando el pasoDesce mandando o passin'
Sube mandando el pasoSobe mandando o passin'
La visión pasó, dio el discursoA visão passou, mandou o papo
Perdiste, ni siquiera visteTu perdeu, nem viu

Hago todo lo que quieroFaço tudo que eu quero
No le debo nada a nadieNão devo nada a ninguém
Si lo quisiste, entonces aguantaSe tu quis, então 'guernta
Solo no vengas con tus perosSó não vem com teu porém

Hoy la fiesta es toda mía y quiero disfrutarHoje o baile é todo meu e eu quero aproveitar
Las chicas ya están jugandoAs menina já tão jogando
Así que yo jugaréEntão eu vou jogar

Aquí es toma y dame, y la sentada en la mesaDaqui é toma lá, dá cá e a sentada na mesa
Estoy jugando mi carta, mi palo es certezaTô jogando meu baralho meu naipe é certeza
Que hoy la mamá está encendida y no se puede confiarQue hoje a mãe tá on e não dá pra confiar
La chica es tan molesta de trabajo que ella daA mina é tão chata de trabalho que ela dá

Baja y rebola en la mesaDesce e rebola na mesa
Sube jugando la cabezaSobe jogando a cabeça
Estaba en el baile, pero ni te vi, porque desde aquí está tegaTava no bailão, mas nem te vi, porque daqui tá tega

Las chicas están locasMec que as mona' tá louca
Solo se están besando en la bocaTão só beijando na boca
¿Qué quieren las amigas?O que as amiga tão afim?
Disfrutar, estar tranquilasCurtir, ficar de boa

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola

Los chicos me aman, mamacitaChicos me amam, mamacita
Voy a bailar en la pistaVou dançar na pista
Paso de favela criadaPassin' de favela cria
Estoy tachando listasTô riscando listas

Fiesta con la gataBalada com a gata
Bajada en la casa de nuevoBaixada na casa de novo
Papi, ¿qué pasa? Ella es guapaPapi, ¿qué pasa? Ela é guapa
Quiero un poco másQuero mais um pouco

Bomamba me dice que mande un besoBomamba manda eu mandar beijo
Sentada en la mesaSentada na mesa
Tú bailas y danzas, Brasil, Francia, salida francesaCê samba e dança, Brasil, França, saída francesa

Este ritmo en repeticiónEsse beat no repeat
Yo balanceo la trenzaEu balanço a trança
Con un kit caro en la suiteDe kit caro na suíte
Broté en FranciaEu brotei na França

Tan lejos de tiSi loin de toi
Siento que nada cambiaSinto que nada muda
Pienso en regresarPenso em voltar
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard

Tan lejos de tiSi loin de toi
¿Dónde está mi lugar?Onde está o meu lugar?
Solo tengo un intento si juegoJ'ai qu'un essai si je joue
No te veré si falloJe te revois pas si j'échoue

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola

Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Dispara, disparaShoota, shoot
Bola, rebolaBola, rebola