Sangue e Lua

Sangre y Luna

Sangue e Lua

Sintiendo el efecto de la DOPEcidadSentindo o efeito da DOPEcidade
Lidiando con el cielo de la vanidadLidando com o céu da vaidade
En medio de tanto infierno actúasEm meio a tanto inferno você age
Y cuando te tocas, es uno tambiénE quando se toca, é um também
Oscuridad versus el bienEscuridão versus o bem
Dualidad eterno conflictoDualidade eterno conflito
Mentira afligida que actúa en secreto escondida solo yendoAflita mentira que age em sigilo escondida só indo
Te enfrentas al abismoTe ponto em frente com o abismo
Solo falta un respiroSó falta um respiro
Para la caída de otro ser másPra queda de mais um ser
Que finge que está vivoQue finge que é vivo
Te estoy mirandoTô olhando você
Que esperas que el tiempo regreseQue espera que o tempo volte
Hermana, olvídaloIrmã, esqueça
El pasado es muertePassado é morte
Solo guarda lo que fue fuerteSó guarde o que foi forte
Y aprende a seguirE aprenda a seguir
Consciente de que al interactuar, sí aquíCiente que ao interagir, sim aqui
Cuidar de lo que emana, sí viCuidar do que emana, sim vi
Guerra entre hermanas, triste existirGuerra entre irmãs, triste existir
Quita la garraTire a garra
Lucha con quien luchaLute com quem luta
Destruye a quien te chupaDestrua quem te suga
No dejes que tu fugaNão deixe a sua fuga
Te domineTe dominá-la

Despierta a la vidaWake up to life
Despierta a la vidaWake up to life
Despierta a la vidaWake up to life
Despierta a la vidaWake up to life
Acorde a la vidaAcorde pra vida
Acorde a la vidaAcorde pra vida
Acorde a la vidaAcorde pra vida

Escucho debates de sangre y LunaEscuto debates de sangue e Lua
Ellas descubren que sus almas están desnudasElas descobrem suas almas são nuas
Desbloquea la garra que sujeta tu florDestrave a garra que prende sua flor
Sal cantando en el jardín de las lunasSaia cantando no jardim das luas
Entiende, extiéndete, la ciudad es tuyaEntenda se estenda a cidade é sua
Traba, cierra y sella la armaduraTrave, tranque e lacre a armadura
Para caminar se necesita sustentoPra caminhar é preciso sustento
Sino ya pierdes en la pasión-locuraSenão já perde na paixão-loucura
Estate atenta a lo que te rodeaEsteja atenta ao que te rodeia
No caigas en la pantalla, crea tu telaNão caia na tela, crie sua teia
Visión de tarántulaVisão de tarântula
Sintiendo la vibración de este suelo sucioSentindo a vibração desse solo sujo
Me libro del anclaLivro-me da âncora
Modifico la ecuaciónModifico a equação
Sigo la orientaciónSigo a orientação
Oráculo, diosa, entiende baba yagaOráculo, deusa, entenda baba yaga
Encuentra el agua que te lavaEncontre você a água que te lava
Sábanas matinalesLençóis matinais
Llevan el dolorLevam a dor
De una niña que siempre miróDe uma menina que sempre olhou
Mundo colorido, inocente niñaMundão colorido, inocente criança
Perdemos con el tiempoPerdemos com o tempo
Ilusión que avanzaIlusão que avança
Silencia para escucharteSilencie para se escutar
Usa el arte para expresarteUse a arte pra se expressar
De manera presenteDe modo presente
Haz la diferenciaFaça a diferença
Sé la referencia, escucha tu vozSeja a referência, sua voz escutar

Escucha mi vozEscute minha voz
Escucha tu vozEscute sua voz
Escucha mi vozEscute minha voz
Escucha tu vozEscute sua voz
Despierta a la vidaWake up to life
Despierta a la vidaWake up to life
Despierta a la vidaWake up to life
Acorde a la vidaAcorde pra vida