Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre nuestro que estás en los cielosPai nosso que estais nos céus
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga a nosotros tu reinoVem a nós o teu reino
Hágase tu voluntad aquíSeja feita a tua vontade aqui
Como en el cielo se haceComo ela é feita no céu

El pan nuestro de cada díaO pão nosso dai hoje
Perdóname SeñorPerdoa-me senhor
No permitas que caiga en tentaciónNão me deixe cair em tentação
Líbrame del mal que hay en míLivra-me do mal que há em mim
Tuyo es el reino, el poder y la gloriaTeu é o reino, o poder e a glória
AménAmém

Tuyo es el reino, el poder y la gloriaTeu é o reino, o poder e a glória
Amén, amén, aménAmém, amém, amém
Tuyo es el reino, el poder y la gloriaTeu é o reino, o poder e a glória
AménAmém
Toda gloria sea para ti SeñorToda glória seja a ti senhor
Toda gloria, toda gloriaToda glória, toda glória
Venga tu reino, venga tu reinoVenha o teu reino, venha o teu reino
Sobre nosotrosSobre nós