I AM SHAMPOO (안녕하세오 샴푸애요 (I AM...))

IK BEN SHAMPOO (Hallo, ik ben shampoo (IK BEN...))

I AM SHAMPOO (안녕하세오 샴푸애요 (I AM...))

Je bent gek, op de goede manier
넌 미쳤어, in the good way
neon michyeosseo, in the good way
Je draait door, op de goede manier
돌았어, in the good way
dorasseo, in the good way
Langzaam en snel
천천히 빠르게
cheoncheonhi ppareuge
Rijk en dik, schat
Rich and thick, baby
Rich and thick, baby
Zeker, op de goede manier, ja
Sure in the good way, yeah
Sure in the good way, yeah

Hoewel je jong bent
어리지만
eorijiman
Schat, je bent klassiek
Baby, 너는 classic
Baby, neoneun classic
Mooi, maar
예쁘지만
yeppeujiman
Liefje, je laat het nooit zien
Babe, you never flex it
Babe, you never flex it
Maak je geen zorgen
신경 안 써도
sin-gyeong an sseodo
Altijd heerlijk geurig
늘 향기로운
neul hyanggiroun
Type sheet
Type sheet
Type sheet
Je moet een fake zijn
사기캐야 너는
sagikaeya neoneun
Geef mijn hart terug
돌려줘 내 마음
dollyeojwo nae ma-eum

De manier waarop jij je haar met je
머릿결을 세로로 타는 네
meoritgyeoreul seroro taneun ne
Handen door mijn haar gaat
손길에
son-gire
Bij jouw ademhaling (ik ben shampoo)
숨결에 (I am shampoo)
sumgyeore (I am shampoo)
Zou ik een schuimkop worden?
물거품이 되어 버릴까
mulgeopumi doe-eo beorilkka
Ik maak me zorgen
난 걱정돼
nan geokjeongdwae
Ik maak me zorgen
나 걱정돼
na geokjeongdwae

Je bent gek, op de goede manier
넌 미쳤어, in the good way
neon michyeosseo, in the good way
Je draait door, op de goede manier
돌았어, in the good way
dorasseo, in the good way
Langzaam en snel
천천히 빠르게
cheoncheonhi ppareuge
Rijk en dik, schat
Rich and thick, baby
Rich and thick, baby
Zeker, op de goede manier, ja
Sure in the good way, yeah
Sure in the good way, yeah

Jouw hart dat zo teer is dat het
눈물 나게 갸륵한 네 맘이
nunmul nage gyareukan ne mami
Vol zit met jouw rijke leven
가득 담아 풍부한 네 삶이
gadeuk dama pungbuhan ne salmi
Maak je geen zorgen
신경 안 써도
sin-gyeong an sseodo
Altijd stralend
늘 빛이 나는
neul bichi naneun
Type sheet
Type sheet
Type sheet
Je moet een fake zijn
사기캐야 너는
sagikaeya neoneun
Neem me mee
가져줘 나를
gajyeojwo nareul

Jouw handen die onze handen zo vanzelfsprekend
맞잡은 손을 스르르 놓는 네
matjabeun soneul seureureu nonneun ne
Loslaten
손길을
son-gireul
Jij (ik ben shampoo)
너를 (I am shampoo)
neoreul (I am shampoo)
Zou ik een schuimkop worden?
물거품이 되어 버릴까
mulgeopumi doe-eo beorilkka
Ik houd je goed vast, ja
난 꼭 붙잡네, yeah
nan kkok butjamne, yeah

Je bent gek
넌 미쳤어
neon michyeosseo
Op de goede manier
In the good way
In the good way
Je draait door
돌았어
dorasseo
Op de goede manier
In the good way
In the good way

Je moet bij mij zijn om te stralen, jij
내 곁에 있어야만 빛이 나는 너
nae gyeote isseoyaman bichi naneun neo
Je moet bij mij zijn om te ruiken, jij
내 곁에 있어야만 향기로운 너
nae gyeote isseoyaman hyanggiroun neo