Lá no Poço de Jacó (Jesus e a Samaritana)

En el Pozo de Jacob (Jesús y la Samaritana)

Lá no Poço de Jacó (Jesus e a Samaritana)

Era un día bien caluroso, el sol brillandoEra dia bem quente, o Sol a brilhar
Jesús caminaba, iba a descansarJesus caminhava, ia descansar
Se sentó tranquilo, cerca del sueloSentou-se tranquilo, perto do chão
Justo ahí en el pozo, con sed en el corazónBem ali no poço, com sede no coração

Vino una mujer con un jarro en la manoVeio uma mulher com jarro na mão
Era samaritana, con timidez en la miradaEra samaritana, com timidez no olhar
Jesús entonces dijo con voz suaveJesus então disse com voz de mansidão
¿Me das un poquito de esa agua para tomar?Me dá um pouquinho dessa água pra tomar?

Agua viva, sí, vivaÁgua viva, viva sim
¡Jesús, dámela a mí!Jesus dá pra mim!
Ahí en el pozo Él hablóLá no poço Ele falou
¡Un secreto reveló!Um segredo revelou!
Agua viva, viene del cieloÁgua viva, vem do céu
¡Es un regalo de Emanuel!É presente de Emanuel!
¡Quien beba entenderá!Quem beber vai entender
¡Es Jesús quien da poder!É Jesus quem dá poder!

Ella se sorprendió, ¿cómo puede ser?Ela se espantou, como pode ser?
¿Un judío hablando con una mujer?Um judeu falar com uma mulher?
Pero Jesús sabía, y con amor hablóMas Jesus sabia, e com amor falou
Si supieras quién soy, pedirías, y yo daría.Se soubesse quem sou, pediria, e Eu dou!

Tengo agua viva que no se seca, ¡no!Tenho água viva que não seca, não!
¡Quien beba de mí tiene salvación!Quem beber de Mim tem salvação!
No necesitas volver con el jarro vacíoNão precisa voltar com jarro vazio
¡Porque del corazón brota un río!Pois do coração brota um rio!

Agua viva, sí, vivaÁgua viva, viva sim
¡Jesús, dámela a mí!Jesus dá pra mim!
Ahí en el pozo Él hablóLá no poço Ele falou
¡Un secreto reveló!Um segredo revelou!
Agua viva, viene del cieloÁgua viva, vem do céu
¡Es un regalo de Emanuel!É presente de Emanuel!
¡Quien beba entenderá!Quem beber vai entender
¡Es Jesús quien da poder!É Jesus quem dá poder!

Ella corrió a la ciudad gritandoEla correu pra cidade gritando
¡Vengan a ver al hombre que me estaba esperando!Vem ver o homem que estava me esperando!
Habló de mi vida, con amor y verdadFalou da minha vida, com amor e verdade
¿Será Él el Cristo? ¡Qué felicidad!Será Ele o Cristo? Que felicidade!

Muchos vinieron a escuchar a Jesús hablarMuitos vieram ouvir Jesus falar
El Salvador que vino a amarnosO Salvador que veio pra nos amar
La mujer fue usada, fue luz que brillóA mulher foi usada, foi luz a brilhar
¡Y la buena noticia se fue a esparcir!E a boa notícia foi se espalhar!

Agua viva, sí, vivaÁgua viva, viva sim
¡Jesús, dámela a mí!Jesus dá pra mim!
Con la Samaritana, Él hablóCom a Samaritana, Ele falou
¡Y la verdad reveló!E a verdade revelou!
Hoy sé que el SalvadorHoje eu sei que o Salvador
Es Jesús, el buen Pastor!É Jesus, o bom Pastor!
¡Agua viva voy a beber!Água viva vou beber
¡Y con Él voy a vivir!E com Ele eu vou viver!