Conselho Aos Meninos

Aanbeveling Aan de Jongens

Conselho Aos Meninos

Als je haar wilt veroverenSe você quiser conquistar
Die vrouw op het feestAquela mulher no forró
Let goed op wat ik zegAtenção pro que eu vou falar
En je blijft niet meer alleenE você não fica mais só

Als je haar wilt veroverenSe você quiser conquistar
Die vrouw op het feestAquela mulher no forró
Let goed op wat ik zegAtenção pro que eu vou falar
En je blijft niet meer alleenE você não fica mais só

Kom voorzichtig dichterbijChegue de mansinho perto dela
Met veel finesse, zodat ze niet verlegen wordtCom muita delicadeza pra ela não se acanhar
Ga goed verzorgd, met een lekker geurtjeVá bem bonitinho, perfumado
Want een nette manPois um homem arrumado
Wordt makkelijker opgemerktÉ bem mais fácil de notar

Geef haar een knipoog van opzijDê uma piscadinha assim de lado
Neem haar handje en vraag haar om te dansenPegue na mãozinha dela e convide pra dançar
Zeg met je gezicht dicht bij het hare: 'Ik wil je vriendje zijn'Diga com o rostinho colado "Quero ser seu namorado"
Dat ik betwijfel dat ze zal nee zeggenQue eu duvido ela negar
Zeg met je gezicht dicht bij het hare: 'Ik wil je vriendje zijn'Diga com o rostinho colado, "Quero ser seu namorado"
Ze zal je zeker accepterenQue ela vai te aceitar

Geef me een kus, kom me kussenMe dá um beijo, vem me beijar
Want in dit spelPois é nessa brincadeira
Met jou de hele nacht ga ik me uitlevenCom você a noite inteira que eu vou me acabar

Geef me een kus, kom me kussenMe dá um beijo, vem me beijar
Want in dit spelPois é nessa brincadeira
Met jou de hele nacht ga ik me uitlevenCom você a noite inteira que eu vou me acabar