Conseils aux Garçons

Conselho Aos Meninos

Si tu veux séduireSe você quiser conquistar
Cette fille au balAquela mulher no forró
Écoute bien ce que je vais direAtenção pro que eu vou falar
Et tu ne seras plus seulE você não fica mais só

Si tu veux séduireSe você quiser conquistar
Cette fille au balAquela mulher no forró
Écoute bien ce que je vais direAtenção pro que eu vou falar
Et tu ne seras plus seulE você não fica mais só

Approche-toi doucement d'elleChegue de mansinho perto dela
Avec beaucoup de délicatesse pour qu'elle ne se sente pas gênéeCom muita delicadeza pra ela não se acanhar
Sois bien habillé, parfuméVá bem bonitinho, perfumado
Car un homme soignéPois um homem arrumado
Est bien plus facile à remarquerÉ bem mais fácil de notar

Fais-lui un clin d'œil sur le côtéDê uma piscadinha assim de lado
Prends sa petite main et invite-la à danserPegue na mãozinha dela e convide pra dançar
Dis-lui tout près de son visage "Je veux être ton petit ami"Diga com o rostinho colado "Quero ser seu namorado"
Je parie qu'elle ne dira pas nonQue eu duvido ela negar
Dis-lui tout près de son visage, "Je veux être ton petit ami"Diga com o rostinho colado, "Quero ser seu namorado"
Elle va t'accepterQue ela vai te aceitar

Donne-moi un bisou, viens m'embrasserMe dá um beijo, vem me beijar
Car c'est dans ce jeuPois é nessa brincadeira
Avec toi toute la nuit que je vais me lâcherCom você a noite inteira que eu vou me acabar

Donne-moi un bisou, viens m'embrasserMe dá um beijo, vem me beijar
Car c'est dans ce jeuPois é nessa brincadeira
Avec toi toute la nuit que je vais me lâcherCom você a noite inteira que eu vou me acabar