Orgulho

Pride

Orgulho

Yeah, ehYeah eeh
OnmOnm
Nah nah nahNan Nan Nan
Yeah, ehYeah eeh

I decided to be alone babyEu decidi estar alone, baby
But this pain consumes meMas essa dor me consome
Maybe you can feel the sameTalvez podes sentir o mesmo
But it doesn't have the same effectMas não tem o mesmo efeito

We forget our deedsEsquecemos os nossos feitos
All promises were with the windTodas promessas foram com vento
Love is eternal but I don't understandAmor é eterno, mas não entendo
Pride brings you despairOrgulho te traz desespero

Our love was trueO nosso amor foi verdadeiro
As sweet as a brigadeiroTão doce quanto um brigadeiro
And every day he diedE a cada dia foi morrendo
Now it's temporaryAgora ficou passageiro

We were two confused shantyNós fomos dois confusos shanty
I hope no one else criesEspero que ninguém mais chore
We follow different pathsSeguimos caminhos diferentes
That's allIsso tudo por causa do orgulho

Because of prideNenhuma mensagem ou mesmo chamada
No messages or even callsTalvez tu esperavas
Maybe you were expectingTalvez eu esperava
Maybe I expectedMas ninguém mandava
But nobody gave ordersMas ninguém ligava

But nobody caredOrgulho
PrideSofremos por dentro pensando no outro
We suffer inside thinking about others pride increases our painOrgulho aumentava essa nossa dor
Lack of love destroyed the bondEscassez de amor destruía o vínculo

Maybe you thoughtTalvez pensavas
That I don't care about youQue eu não estou nem aí pra ti
Our pride was what destroyed usO nosso orgulho foi que nos destruiu
No messageNenhuma mensagem
No connectionNenhuma ligação

We lost connectionPerdemos a conexão
And we went our separate waysE seguimos caminhos diferentes
With all the lonelinessCom toda solidão
Looking for a new passionÀ procura de uma nova paixão

To heal wounds of the heartPra sarar feridas do coração
Avoiding multiple disappointmentsEvitando várias decepções
Kid, you do me goodMiúdo, tu me faz bem
I know you think the sameEu sei que tu pensas o mesmo

It's not ok to go furtherNão é xee pra ir além
Let's just stay and forgetVamos só ficar e esquecer
OohOoh
Forget your pride and comeEsquece o orgulho e vem
Forget your pride and comeEsquece o orgulho e vem
Forget your pride and comeEsquece o orgulho e vem
Forget your pride and comeEsquece o orgulho e vem

Because of pridePor causa do orgulhooo
No messages or even callsNenhuma mensagem ou mesmo chamada
Maybe you were expectingTalvez tu esperavas
Maybe I expectedTalvez eu esperava
But nobody gave ordersMas ninguém mandava
But nobody caredMas ninguém ligava

PrideOrgulho
We suffer inside thinking about othersSofremos por dentro pensando no outro
Pride increases our painOrgulho aumentava essa nossa dor
Lack of love destroyed the bondEscassez de amor destruía o vínculo