Vegana (part. Emilio Dragão)

Vegana (part. Emilio Dragão)

Vegana (part. Emilio Dragão)

Me asusto, esto está malEu fico assustado, isso tá errado
¿Y qué puedo hacer para que esta historia cambie un poco?E o que eu posso fazer pra que essa história mude um pouco?
Solo me llaman loco quienes tienen vendas en los ojos y no quieren quitarlas para verSó me chama de louco quem tem venda nos olhos e não quer tirar pra ver

Me asusto si me llaman de ladoEu fico assustado se me chamam de lado
Y creen que pueden convencermeE acham que podem me convencer
De olvidar todo lo que sucede, toda la sangre que correA esquecer tudo que ocorre, todo sangue que escorre

Son arroyos tan cargados, te llevanSão córregos tão carregados, carregam você
Es común, pero no está bienÉ corriqueiro, mas não é ok
Es costumbre, pero no esperes que me acostumbreÉ costume, mas não espere que eu me acostume
Sé que es tradición, y también sé que es una forma de esclavitudEu sei que é tradição, e também sei que é uma forma de escravidão

¡Es un lujo! Es por puro placerÉ luxo! É pelo próprio prazer
Injusto con quien no hizo nada para merecerloInjusto com quem nada fez por merecer
Y nadie tiene ese derechoE ninguém tem esse direito
Es bueno abrir los ojos aunque duela en el pechoÉ bom abrir os olhos mesmo que doa no peito

Y duele, esta verdad dueleE dói, essa verdade dói
Duele más a quien lo siente en la piel y pierde la vida para satisfacerteDói mais em quem sente na pele e perde a vida pra te satisfazer
Duele, esta verdad dueleDói, essa verdade dói
Ya no formo parte de estoJá não faço parte disso

Me asusto, esto está malEu fico assustado, isso tá errado
¿Y qué puedo hacer para que esta historia cambie un poco?E o que eu posso fazer pra que essa história mude um pouco?
Solo me llaman loco quienes tienen vendas en los ojos y no quieren quitarlas para verSó me chama de louco quem tem venda nos olhos e não quer tirar pra ver

Me asusto si me llaman de ladoEu fico assustado se me chamam de lado
Y creen que pueden convencermeE acham que podem me convencer
De olvidar todo lo que sucede, toda la sangre que correA esquecer tudo que ocorre, todo sangue que escorre
Son arroyos tan cargados, te llevanSão córregos tão carregados, carregam você

¡Ah, pero es una delicia!Ahh, mas é uma delícia!
¡Es egoísta, es egoísta!É egoísta, é egoísta!
¡Ah, pero ¿y mi salud?Ahh, mas e a minha saúde?
Estudia y verás que el sistema te engañaEstude e veja que o sistema te ilude

¡Es sucio! ¡Es difícil de ver!É sujo! É difícil de ver!
Abuso, uso indebido de poderAbuso, uso indevido de poder
Y nadie tiene ese derechoE ninguém tem esse direito
Es bueno abrir los ojos aunque duela en el pechoÉ bom abrir os olhos mesmo que doa no peito

Y duele, esta verdad dueleE dói, essa verdade dói
Duele más a quien lo siente en la piel y pierde la vida para satisfacerteDói mais em quem sente na pele e perde a vida pra te satisfazer
Duele, esta verdad dueleDói, essa verdade dói
Ya no formo parte de estoJá não faço parte disso

Solo porque tienes el poderJust because you have the might
No te da el derechoIt doesn’t give you the right
Solo porque tienes el poderJust because you have the might
No te da el derechoIt doesn’t give you the right