Bull Cow Blues

Bullenkuh-Blues

Bull Cow Blues

Wenn du eine gute Bullenkuh hast : dann füttere sie jeden TagIf you got a good bullcow : better feed him every day
Denn es könnte eine junge Kuh vorbeikommen : und deinen Bullen mitnehmenBecause may come along some young cow : and tow your bull away

Lass deinen Bullen auf einer Weide : wo kein Gras mehr wächstLeave you bull in a pasture : where there ain't no grass
Aber ihr Frauen dachtet alle, ihr liebt mich : sieht so aus, als wäre jede Minute meine letzteBut you women all thought you loved me : look like every minute going to be my last

Oh Babe : das bringt deinem Bullen nichts GutesOh babe : don't mean your bull no good
Warum streichelst du deine Bullenkuh nicht und sagst ihr : was du von deinem Bullen willstWhy don't you rub your bullcow and pet him : tell him what you want your bull to do

Babe, dein Bulle hat ein Horn, Mama : so lang wie dein rechter ArmBabe your bull got a horn mama : as long as your right arm
Herr, wenn du mit meinem Horn spielst, Baby : machst du dein glückliches Zuhause kaputtLord if you play with my horn baby : make you break up your happy home

Babe, du magst schön sein : aber du musst eines Tages sterbenBabe you may be beautiful : you got to die some day
Also gib mir besser etwas von deiner Liebe : bevor du von uns gehstSo you well as to give me some of your loving : before you pass away

Ich habe vier Füße zum Laufen : einen Schwanz zum Wedeln, wenn es die ganze Nacht dauertI got four feet to walk on : tail to shake if it's all night long
Herr, beim Tagesanbruch ruf mich, Baby : wirst sehen, dass dein Bullenkuh verschwunden istLord at daybreak call me baby : you'll find your bullcow gone