Récolte à la maison

Harvest Home

Qui a vu les clôtures tomberWho saw the fences falling
Qui a cassé le pain du laboureurWho broke the ploughman's bread
Qui a entendu l'hiver appelerWho heard the winter calling
Qui a porté le fil du tailleurWho wore the tailor's thread

Combien de gerbes ont été comptéesHow many sheaves were counted
Comment la voiture brillaitHow did the carriage shine
Combien de pensées ont été mises en douteHow many thoughts were doubted
Comment le propriétaire a dînéHow did the landlord dine

Tout comme tu sèmes, tu récolterasJust as you sow you shall reap

Qui a mené la fête de maiWho led the mayday feasting
Qui a vu la récolte à la maisonWho saw the harvest home
Qui a laissé l'avenir se gaspillerWho left the future wasting
Qui a regardé les familles partirWho watched the families go

Regarde où les bols sont videsSee where the bowls are empty
Regarde où les bras s'étendentSee where the arms reach
Regarde où le beurre a fonduSee where the butter melted
Regarde où les autels craquentSee where the altars creak

Où étaient les jours de promesseWhere were the days of promise
Où étaient les dons divinsWhere were the gifts divine
Où étaient les héros honnêtesWhere were the heroes honest
Où était le vin d'étéWhere was the summer wine

Regarde comment les vagues doivent se briserWatch how the waves must shatter
Regarde comment le rivage se diviseWatch how the shore divides
Regarde comment les filets vont se déchirerWatch how the nets will tatter
Regarde Canut et sa mariéeWatch Canute and his bride