Children R the Future

Los niños son el futuro

Children R the Future

Una y otra vezOn and on and on and on
Digo que el ritmo no se detiene hasta el amanecerMe say the beat don't stop until the break of dawn
Tampoco lo hace el crecimiento de nuestro joven mundoNor does the growth of our young world
Sí, los niños, construyendo, cada niño y niñaYes the children, be buildin, each boy and girl
Porque ustedes son la crema de la tierraCause you are the cream of the planet earth
El nuevo nacimiento, ahora tomen eso por lo que valeThe new birth, now take that for what it's worth
Y denle al niño espacio para florecer y crecerAnd give the child room, to blossom and bloom
Viviendo a lo grande, es tu destino consumirLivin large, it's your destiny to consume
Para despegar e iluminar a una nueva alturaTo take flight and ignite to a brand new height
Porque esa es tu meta en la vida, ¿verdad? (¡Sí!)Cause that's your goal in life - am I right? (Yeah!)
Comenzar a alcanzar, vamos todos y cada uno de ustedesTo start reachin, come on each and every
comprender lo que estoy enseñandosingle one of y'all comprehend what I'm teachin
Dije escuchen, escuchen, escuchen jóvenesI said listen up, listen up, listen up youngster
Aprendan de una lección que el Gran Papá les trajoLearn from a lesson that the Big Daddy brung ya
No es más que conocimiento, que les traeréIt's nothin but knowledge, I shall bring to you
Y no soy el Sr. Rogers ni el Capitán Canguro, pero séAnd I'm not Mr. Rogers or Captain Kangaroo, but I know

"niños, niños" - "son el futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

"niños, niños" ¿A dónde vamos ahora?"children, children" Where we goin now?
Toma mi mano, mi niño, y déjame mostrarte cómoTake my hand my child, and let me show you how
Porque estoy aquí para ayudar..Cause I'm here to help..
.. a aquellos que necesitan Conocimiento de Sí Mismo.. those who need Knowledge of Self
Hermanos y hermanas jóvenes, considerados la cremaYoung brothers and sisters, considered the cream
que debe elevarse hasta la cima y cumplir el sueñothat must rise to the top and fulfill the dream
Y hay deseos que todos queremos lograrAnd there are desires that we all want to achieve
pero recuerden, el respeto es lo más grande que se puede recibirbut remember, respect is most greatest to receive
Y no tenemos que ganarlo siendo DUROSAnd we don't have to gain it by bein TOUGH
O vendiendo nuestra propia gente que cocinó cosas blancasOr sellin our own kind that cooked white stuff
Así que saca tu mente negativa de la sombraSo bring your negative mind from out of the shade
Encuentra tu verdadero yo y vamos todos a ganar, porqueFind your true self and let's all get paid, because

"niños, niños" - "son el futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

Gente, gente, ¿por qué vivimos ilegalmente?People, people, why we live illegal?
Tu vida simplemente termina pronto y sabes que no hay secuelaYour life just ends short and you know that there's no sequel
(secuela) Dirán que fue divertido mientras duró(sequel) They'll say that it was fun while it lasted
Corres desenfrenado, asaltando y siendo atacadoYou run wild, stickin up and gettin blasted
Chicas embarazadas viviendo solas, en el bienestar socialPregnant girls livin solo, on the welfare
Porque tu supuesto hombre dijo que se fuera al infiernoCause your so-called man said go to hell dere
Y jóvenes hermanos que podrían estar intentando rapearAnd young brothers that could be tryin to rap
En cambio, están robando ropa en el GapInstead, are out boostin clothes at the Gap
¿Qué tipo de vida es esa para un niño?Now what kind of life is that for a child?
Corriendo desenfrenadamente viviendo mal, hey, cambia tu estilo de vidaRunnin wild livin foul, hey, change your lifestyle
Obtén algo de conocimiento y abre tus ojosGet some knowledge, and open your eyes
Solo toma un poco de tiempo,Just take a little bit of time,
cuán plenamente llegarás a darte cuenta, quehow fully you'll come to realize, that

"niños, niños" - "son el futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

[Kane * cantando *][Kane * singing *]
Creo que los niños son el futuroI believe the children are the future
Enséñales bien y déjalos liderar el caminoTeach them well and let them lead the way
Muéstrales toda la belleza que poseen por dentroShow them all of the beauty they posess inside
Dales, un sentido de orgulloGive them, a sense of pride
para hacerlo más fácil, deja que la risa de los niñosto make it easier, let the children laughter
nos recuerde cómo solíamos serremind us how we used to be