Traducción generada automáticamente

How U Get a Record Deal?
Big Daddy Kane
¿Cómo conseguiste un contrato discográfico?
How U Get a Record Deal?
En la onda de Black Ceasar, mi diálogo es comoOn the Black Ceasar tip, my dialogue is just like
una salchicha en un supermercado, crudoa frank inside of a supermarket, raw dog
Soy intocable, nunca seré sacadoI'm the untouchable, never to be took out
Una sexy madre... oh niño, ¡Prince cuidado!A Sexy Mother.. ooh child, Prince look out!
Mantengo a chicas de todos los tonos siguiéndomeI'm keepin girls of all shades on my trail
Desde una Acto de Hermanas hasta una Mujer SolteraFrom a Sister Act down to a Single White Female
Porque cuando las conquisto todas dicen, 'Maldita Kane -Cause when I hit the skins they all say, "Damn Kane -
tú arrasas con el arbusto como una campaña presidencial'you knock out the Bush like a presidential campaign"
Pero si crees que chupar dedos me debilitaBut if you think that lickin toes makes me weak
mejor trátame como Freddy Krueger: no duermasyou better treat me like Freddy Krueger: don't sleep
Escribo rimas, listo para destrozar y rockear rimas muy durasI write raps, ready to rip and rock real rough rhymes
Corro de manera ruda y cruda, arruinando rápidamente cucarachasRun in rugged and raw, rapidly ruinin roaches
En pocas palabras - deletreo asesinato para un vagabundoPoint blank - I spell murder to a bum
Todos ustedes raperos retrógrados - ¡REDRUM, REDRUM!All you backwards rappers - REDRUM, REDRUM!
Porque les hago algo terrible, los desmenuzo hasta ser un bocadoCause I do em somethin awful, break em down to a morsel
Asegurándome de que ya no sean adorablesMakin sure that you're no longer adorable
Los raperos se ponen tan callados cuando me acerco, que siRappers get so quiet when I'm comin, that if they
cagaran un diccionario, no podrías sacarles una palabrashitted a dictionary, you couldn't get a word from em
Es una especie de tradición en Bed-Stuy hacer o morirIt's sort of a tradition in Bed-Stuy to do or die
Así que enfrentarme es suicidioSo steppin to me is suicide
No podría imaginar a un rapero tomando lo míoI couldn't think of a rapper takin mines
Me siento como Ali, 'Soy el más grande de todos los tiempos'I feel like Ali, "I'm the greatest of all times"
Flotando como una mariposa, picando como una abejaFloatin like a butterfly, stingin like a bee
Sí, sé que esto no es boxeo pero esa es mi estirpeYeah I know this ain't boxin but that's still my pedigree
Pero en cuanto a ti, no tienes atractivoBut as for you, you have no appeal
¿Cómo conseguiste un contrato discográfico?How you get a record deal?
Como Adidas de punta de concha, no cambió una maldita cosaLike shell-toe Adidas, ain't a damn thing changed
la forma en que disparo letras como un campo de tirothe way I shoot off lyrics like a firin range
Sudando frío - la amenaza de muerteBreakin out in a cold sweat - the death threat
Recibiendo más reconocimiento que un set de películaGettin more props than a movie set
El asesino suave del micrófono, rimas que siguen explotandoThe smooth microphone assassin, rhymes keep blastin
Uhh, mantengo el recuento de cuerpos masivoUhh, I keep the body count massive
Pero si dices que aumentaste la tropa de BodycountBut if you say you increased the Bodycount troop
Debes admitir que te uniste al grupo de Ice-TYou must admit that you joined Ice-T's group
Porque no estás lastimando a nadie, ¿por qué estás bluffeando?Cause you ain't hurtin niggedy nuthin, so why you bluffin?
Tratando de ser el nuevo Big Daddy ALGOTryin to be the new Big Daddy SOMETHIN
Pero solo hay, antes que yo, nadie es ?, ¿eh?But there's only, before me, no one is ?, huh
No podrías venir Pryor si tu nombre fuera RichardYou couldn't come Pryor if your name was Richard
Porque soy el Alfa y OmegaCause I'm the Alpha and Omega
Brazo-Pierna-uh-Pierna-Brazo-Cabeza, manteniéndome crudo hasta que mueraArm-Leg-uh-Leg-uh-Arm-Head, stayin raw til I'm dead
Y para enfrentarme ni siquiera deberías intentarloAnd to battle me you shouldn't even try
Porque con alas en tu lengua, aún no podrías decir nada genialCause with wings on your tongue, you still couldn't say nothin fly
Y no me importa si traes un grupoAnd I don't care if you bring a crew
Y ni siquiera me importa si alguien más escribe por tiAnd I don't even care if someone else writes for you
Hombre, incluso podrías ser alguien que a la multitud le guste pero disparaMan you could even be someone the crowd may just like but shoot
no podrías verme con un micrófono bifocalyou couldn't see me with a bifocal mic
Revisa mi currículum, Maestros del Rap, palabraCheck my resume, Rap Masters, word up
¡Yo! MTV, BET, The Box y todo eso buenoYo! MTV, BET, The Box and all that good stuff
Y Billboard por mi duración de cinco añosAnd Billboard for my five year duration
Y verás que tengo más manchas que un dálmataAnd see that I got more spots than a dalmation
Vamos a terminar esto de una vezLet's get down to finish this large
Puedes traer a todo tu equipo, ninguno de ustedes es duroYou could bring on your whole squad, none of you chumps are hard
Toda esa basura que murmuras no es real y en serio, en serioAll that garbage you mumble ain't real and seriously, seriously
¿Cómo conseguiste un contrato discográfico?How you get a record deal?
Muchos raperos hoy, se preguntanA lot of rappers today, wonder
¿debería pedirle a Kane que escriba rimas para que yo las diga?should I ask Kane to write rhymes for me to say?
Bueno, maldita sea que sí deberíasWell you're god damn right you should
Porque mis rimas son como licra, hacen que cualquier trasero parezca buenoCause my rhymes are like spandex, they make any ass seem good
Así que actúa como si supieras Baby PopSo act like you know Baby Pop
cuando rockeo el hip-hop sin parar, como lo hagowhen I riggedy rock the higgedy hip-hop non stop, as I
freak the funk y cambio el sabor para fluir con lo más genialfreak the funk and flip the flavor to flow with the flyest
Una furia a toda fuerza en las llamas del fuego, ahoraA fury full force in the flames of the fire, now
que estos MC's descansen en pazmay these MC's rest in peace
Porque cuando llego a la ciudad, la población disminuyeBecause when I come to town, the population decrease
Los dejo terminados, muertos y ya está, ¿eh?I leave em finished, dead and that's that, huh
Ni siquiera el Cementerio de Mascotas podría traerlos de vueltaNot even Pet Semetary could bring em back
Mato a mi presa, de la A a la K, les digo como Jennifer HolidayI slay my pray, A to K, I tell em like Jennifer Holiday
¡No no no no no noooooooooooo camino!No no no no no noooooooooooo way!
Que puedas tocar esto, no sabes cómo me siento?That you could ever touch this, no you know how I feel?
Creo que compraste tu contrato discográfico..I think you bought your record deal..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Daddy Kane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: